论文部分内容阅读
大解:上世纪八十年代,你曾把数学、逻辑、推理、判断引入了诗歌,成为当时探索诗中独特的一人,请谈谈你的诗。杨松霖:大约在1979年,我开始尝试着写诗。这之前的三年间.初中未毕业即辍学后我一直在自学绘画,主要在学国画,偶尔也画油画,但是我很讨厌素描,所以那时候的美术院校是不会要我这种学生的。从1980年起,我写的诗陆续在报刊上发表后,得到过很肯定的好评,之后便基本上不再画画,而去专心致志地写诗。很快.我的诗就写成了“现代派”的模样,不大容易发表了,其实从现在的角度来看,那些诗一点都不那么“现代”。但在当时可不行。从1981年到1986年间,我所写的诗极少在报刊上发表,这几年间除了正常的工作外我一直在大量地读书,尤其多的
In the eighties of last century, you introduced mathematics, logic, reasoning and judgment into poetry and became a unique person in the exploration poetry at that time. Please talk about your poem. Yang Songlin: About 1979, I began to try to write poetry. After three years of junior high school, after dropping out of school, I have been teaching myself to learn Chinese, and I have painted oil paintings occasionally, but I hate sketches so art schools at that time would not ask me such a student. Since 1980, my poems have been published in the newspapers one after another, and I have been very well received. After that, I basically stopped painting and devoted myself to writing poetry. Very soon, my poem has been written as a “modernist,” which is not easy to publish. In fact, from the current perspective, those poems are not “modern” at all. But not at that time. From 1981 to 1986, my poems were seldom published in the press. In these few years I have been studying extensively, especially in the past few years