论文部分内容阅读
我国自1979年改革开放伊始,就与韩国有了经济交往。近年,尤其是1992年8月中韩两国建交以来,双方的经济合作关系日趋紧密,迅速发展。这不仅大大有利于两国的经济发展,而且对东北亚地区的稳定和繁荣,也具有积极的意义。贸易、投资和产业合作是两国经济关系的主要领域。中韩两国在贸易方面,最初通过香港和日本进行间接的商品交易,到1983年才以民间方式开始了两国直接贸易。1990年8月中韩互设贸易代表处,1991年9月签订了中韩贸易协定,贸易额随之猛增。双边年
Since the beginning of reform and opening up in 1979, China has had economic exchanges with South Korea. In recent years, especially since the establishment of diplomatic relations between China and South Korea in August 1992, the economic cooperation between the two countries has become increasingly close and rapid. This will not only greatly benefit the economic development of the two countries, but also have positive meanings for the stability and prosperity in Northeast Asia. Trade, investment and industrial cooperation are the major areas of economic relations between the two countries. In terms of trade, China and South Korea initially conducted indirect commodity transactions through Hong Kong and Japan. Only by 1983 did they begin the direct trade between the two countries in a private way. In August 1990, China and South Korea set up trade offices each other. In September 1991, China and South Korea signed a trade agreement with a sharp increase in trade volume. Bilateral years