论文部分内容阅读
随着近年来的开放搞活,我国大量引进国外的先进技术及进行合作项目上的开发。科技人员广泛地参与国外业务考察、洽谈及消化国外先进技术。在这些业务活动中,广大科技人员原有的外语程度已不能完全胜任目前的工作任务,所以对科技人员进行外语水平的继续教育已是势在必行。笔者试图通过本身多年来从事专业技术人员外语教学的经验,就科技人员外语继续教育的学员心理状态和教学方法途径做一初步的探讨。
With the opening up and invigoration in recent years, China has introduced a large number of advanced technologies from abroad and developed projects on cooperation projects. Scientists and technicians are widely involved in overseas business trips, negotiating and digesting foreign advanced technologies. In these business activities, the original foreign language proficiency of vast numbers of scientific and technical personnel can no longer completely handle the current tasks, so it is imperative to continue educating foreign personnel in science and technology. The author attempts to make a preliminary discussion on the psychological state and teaching methods of the trainees continuing education in science and technology through their own experience in foreign language teaching for professional and technical personnel over the years.