论文部分内容阅读
受出口市场持续萎缩和国内经济周期调整、经济结构转型的内外部双重作用,我国经济下行压力加大,持续了30几年的经济高增长渐显疲势。GDP增长率从2010年第二季度开始,已经连续8个季度下滑,目前已抵近8%。2008年年底推出的“四万亿”经济刺激计划的边际效应已经枯竭。为了遏制经济的进一步下滑,政府正在焦灼中寻找新的经济增长动力,毋庸置疑,这应该就是坊间流传的“2.0版四万亿”所承载的使命。
Affected by the constant shrinkage in the export market, the adjustment of the domestic economic cycle and the internal and external dual effects of the economic structural transformation, the downward pressure on China’s economy has increased. The rapid economic growth that lasted for 30 years has been on the decline. GDP growth rate from the second quarter of 2010, has dropped for 8 consecutive quarters, has now reached nearly 8%. The marginal effect of the “four trillion yuan” stimulus package launched at the end of 2008 has been depleted. In order to curb further economic downturn, the government is anxiously looking for new engines of economic growth. Needless to say, this should be the widely circulated mission of “4 trillion yuan 2.0”.