论文部分内容阅读
在经济衰退时期,等待一次惊喜似乎要耗费我们不少的耐心。不过,从目前来看,亚洲新兴经济体的表现不俗已经足以让我们稍稍宽慰。而回顾以往出现的历次危机,亚洲新兴经济体迅速的回弹能力都出乎局外人的预料,展现出不凡的实力。相比之下,昔日的日不落帝国却面临不无可避免的衰落,经济危机让这个最后的帝国萎缩的速度远远超过人们的预期。同样的衰败还出现在著名的赌城拉斯维加斯。即便如此,我们还是应该保持一份乐观的心态,这次危机恰恰也使人们领悟到如何驾驭未来的良机。
In a recession, waiting for a surprise seems to cost us a lot of patience. However, for now, the good performance of emerging economies in Asia is enough to give us some comfort. Recalling the crises that have taken place in the past, the rapid resilience of emerging economies in Asia is beyond the expectations of outsiders and shows extraordinary strength. In contrast, the former days of the empire are facing an inevitable decline, the economic crisis so that the last empire shrinking much faster than expected. The same decline also occurred in the famous Las Vegas casinos. Even so, we should still maintain an optimistic attitude, and this crisis has just made people realize how to manage the future.