论文部分内容阅读
20世纪中国文学并不乏对古代希腊文学的研究和借鉴，但由于文化历史的隔膜，现代中国作家对古希腊文学保持着少有的冷静和距离。事实上，中国现代文学与古希腊文学之间无论在理论观念上还是在创作实践上都存在着某些联系，这是一种文化影响和文学承传中的不自觉的通合，这种通合从译介与接受、理论批评与建构以及创作趋向诸方面显示着古代希腊"神话"与中国现代文化启蒙之间潜在的对话状态。