论文部分内容阅读
汉语四字格经长期锤炼而成,是中国语言文字艺术的结晶,形式上整齐匀称,语音上朗朗上口,意义上丰富生动;翻译美学即翻译与美学的结合,以美学为原理,研究和探讨语际转换中即翻译的美学问题,在英汉翻译过程中,恰当地使用四字格可使译文妙笔生花。
翻译美学视角下四字格的应用研究——以傅惟慈的《动物庄园》汉译本为例
【摘 要】
：
汉语四字格经长期锤炼而成,是中国语言文字艺术的结晶,形式上整齐匀称,语音上朗朗上口,意义上丰富生动;翻译美学即翻译与美学的结合,以美学为原理,研究和探讨语际转换中即翻
【机 构】
：
河南工业大学外语学院
【出 处】
：
淮南职业技术学院学报
【发表日期】
：
2018年4期
其他文献
牛口蹄疫是一种传播性疾病,具有热性、急性、发病快、传播快等特点,其一般是由于口蹄疫病毒感染所致。在实际的畜牧养殖业中,一旦感染上该疾病,会对养殖者造成巨大的经济损失
本文选取美国陆军这个样本,从教学内容、教学方法、教员队伍建设等三个维度,对其推进军官军事职业教育教学改革的做法进行了研究,并从中得出树立开放办学理念、优化各类课程
随着国家经济的飞速发展,有机热载体锅炉日益增多,锅炉介质(有机热载体)的检测工作对于防止锅炉受热面及传热系统中结焦、积碳、腐蚀,保证锅炉安全节能运行有着重要意义。根
近年来,随着全球气候的变化,碳减排问题已经引起了世界性的关注。一般而言,一个国家或地区的碳排放量是由多种因素决定的,而在诸多影响碳排放的因素中,人口因素发挥着日益显
2013年4月15日,联姻后的三一和大象(普茨迈斯特)参展慕尼黑bauma2013。在10828m2的展区中,三一与大象将服务于城镇建设、能源产业、港口建设和矿山水利四大行业的68台设备推
心理语言学是以语言习得和使用的心理过程作为主要的研究对象,研究的是人与语言之间的关系。在面向过程的心理语言学中,我们主要采取实验方法来进行研究。本研究目的在于从课
与习近平总书记提出的＂四有好老师＂＂四个引路人＂＂四个相统一＂好教师标准相比,各级政府在政策引领作用发挥上存在着领导重视力度不够、相关政策不近科学、问题解决效果不佳等＂还不能
目的：探讨经阴道彩色多普勒超声诊断早期异位妊娠的临床价值，旨在提高早期异位妊娠的诊断水平。方法；患者适当充盈膀胱，先经腹部检查，再经阴道检查，观察子宫附件及盆腔，寻找宫外孕包
以氯乙酰氯、1,3-丙二胺,十二烷基二甲基叔胺为原料,通过二步法合成了一种新型双子化季铵盐表面活性剂,即二[2-酰胺基-3-(十二烷基二甲基季铵基)丙基]-丙胺二氯化表面活性剂
目的探究早期护理干预在改善胸腰椎术后患者肠胃功能紊乱的效果。方法选取在2014年2月~2017年1月于我院就诊的胸腰椎手术患者86例,将其随机分成对照组与实验组,各43例。对照