中西方文化交流——许渊冲学术思想与成就研讨会在北京举行

来源 :中国翻译 | 被引量 : 0次 | 上传用户:chenpenghust
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
中西方文化交流———许渊冲学术思想与成就研讨会于2001年10月15日—16日在金秋时节的北京举行。来自内地及英国、美国、法国和香港等地的学者参加了此次研讨会。许渊冲先生在其近60年的翻译生涯中,将《诗经》、《楚辞》、唐诗、宋词、元曲等我国古典文学的瑰宝翻译成英、法 Sino-Western Cultural Exchange --- Xu Yuanchong Symposium on Academic Thoughts and Achievements was held in Beijing from October 15 to October 16, 2001. Scholars from the Mainland, Britain, the United States, France and Hong Kong attended the seminar. In his nearly 60 years of translation career, Mr. Xu Yuanchong translated the treasures of classical Chinese literature, such as the Book of Songs, the Songs of the South, the Tang Poems, the Song Poems and the Yuan Qu, into English and French
其他文献
近年,国外报道在腹泻病人粪便内发现圆孢子虫(Cyclosporacayetanensis)。它寄生于小肠上皮细胞内,主要引起水样腹泻。其卵囊随粪便排出体外。卵囊圆形,直径8—10μm,内含淡绿色桑椹胚。经抗酸染色法染色后,卵囊
用RT-PCR方法从人Jurkat细胞克隆了CD28 cDNA,将CD28全编码区基因片段重组入PUC质粒,测序证实所获得的为人CD28基因。以痘苗病毒天坛株为载体,构建表达人CD28的重组痘苗病毒株,并在重组病毒感染的细胞膜上表达人CD28膜抗原,拟用该抗原免疫小鼠以制备抗CD28的抗体。
中国古人标榜“君子远疱俎”,而当今城市里的丈夫们却积极主动地拿起了炒勺。 外国女人羡慕中国女人 据调查,北京已婚男人百分之九十以上有过下厨房的经验,而经常做饭的则接
怎样才能成为一个成就卓著的人?是靠运气,靠智慧,还是靠献身 精神? 美国加利福尼亚大学医学院的副教授查尔斯·加菲尔德对1500名有成就的杰出人物进行了研究。他发现,这些人
持续发热消瘦贫血肝脾淋巴结肿大广东顺德市陈村医院(528313)杨小州第一次查房(9月1日)副主任医师:请住院医师报告病史。住院医师:患儿,女,7岁。因持续发热、消瘦、贫血50天,肝脾颈淋巴结肿大12天于
国家执业医师资格考试是对医师能力的评估和执业准入的重要方式,也是检验医学生临床工作能力和学院教学质量最直接的手段,随着高职院校内部质量保证体系诊断与改进工作的持续
第3期(总101期)以后的《中国工会财会》,从版面设计、栏目设置到文章内容,都给人耳目一新的感觉,可以这样评价:百期后的《中国工会财会》是老刊物新面貌,老编辑新理念,老作者新手笔,老读者
为了解广州地区丙型肝炎病毒(HCV)感染的基因型及其与对干扰素应答效果的关系,应用逆转录-聚合酶链反应(RT-PCR)对133例丙型肝炎病人血清进行HCV 5′端非编码区基因片段扩增,对116例阳性PCR产物进行酶切分型。并观察了国产基因工程干扰素αl对其中51例慢性丙型肝炎的疗效。结果,HCV Ⅱ型感染101例(87.1%),Ⅲ型感染15例(12.9%)。在干扰素治疗的病例中,Ⅱ型感染(41例)
用乙酰胆碱受体(AChR)加完全弗氏佐剂(CFA)免疫大鼠前,鼻腔给予AChR可有效地预防实验性自身免疫性重症肌无力(EAMG)。本文结果表明,与非耐受对照组比,鼻腔AChR耐受组大鼠免疫后,腘窝、腹股沟淋巴结(PILN)的单个核细胞(MNC)AChR特异的淋巴细胞增殖反应受到明显抑制,鼻腔耐受组PILN中AChR特异的CD4+/CD8-克隆增生也明显受抑制,差异均有显著性。此外,鼻腔耐受组ACh
2002年元月,印刷杂志社组建了新一届《印刷杂志》编委会。新的编委会由18人组成,他们是:车茂丰、何远裕、沈伟荣、沈鹤松、李 January 2002, the printing magazine set up