论文部分内容阅读
一九八一年苏联百科全书出版社出版了由沃·阿·马努伊洛夫主编的一卷本《莱蒙托夫百科全书》。这是苏联第一部个人百科全书。书中囊括了到目前为止有关莱蒙托夫学术研究的各方面问题。
莱蒙托夫本人作品的条目，占书中主要地位。每篇作品都有单独的条目，包括对作品的思想艺术分析，这些作品的创作始末，以及对这些作品的评价。各条目还附有关于这些作品的书目索引，最初发表的情况及手稿保存地等资料。
为了帮助读者更深入地了解莱蒙托夫文学遗产的艺术价值及其特色，百科全书还收入了许多理论性条目。阐述了莱蒙托夫的创作艺术，诗人的风格、文体和语言，其中还包括“莱蒙托夫学”的新课题：莱蒙托夫抒情诗的主要特点：自由与意志、时间与永恒、行动和功绩。
此外，还有介绍莱蒙托夫与俄罗斯作家创作上的联系的条目，简明扼要地论述了莱蒙托夫在俄罗斯诗歌与小说中的地位。读者从中还可以看到陀思妥也夫斯基、托尔斯泰、屠格涅夫、涅克拉索夫、勃留索夫、勃洛克、高尔基和马雅柯夫斯基等人的作品如何继承和发展了莱蒙托夫的传统。
百科全书中，还有大量条目介绍译成世界各国文字的莱蒙托夫作品的译本，各国研究莱蒙托夫的情况。介绍了译成苏联各民族文字的诗歌、小说的译本，以及莱蒙托夫对苏联多民族文学发展的影响。
读者还可以在介绍莱蒙托夫短暂的、充满戏剧性事变的一生的条目中，找到各种多少有些价值的传记事实。此外，还有大量莱蒙托夫同时代人的条目，如：他了解和爱过的人，他的亲属、朋友和熟人，甚至那些仇恨他、迫害他的人。
百科全书中，还收入了大量以“莱蒙托夫与俄罗斯文化”为主题的文章和评述。这些条目介绍了在俄罗斯绘画、音乐、戏剧、电影等方面如何表现了莱蒙托夫的主题与形象。
百科全书中的插图，包括了诗人自己的素描和俄罗斯艺术家为莱蒙托夫的题材所作的绘画。
《莱蒙托夫百科全书》除按字母顺序排列的条目部分外，还有本书用法介绍；缩写词对照表；苏联作协理事会理事、作家、文艺理论家、语文学博士伊·卢·安德罗尼科夫评述莱蒙托夫的文章；莱蒙托夫生平与创作年表；论述莱蒙托夫生平与创作的主要作品书目；莱蒙托夫用韵词典；莱蒙托夫用语出现率词典；《莱蒙托夫百科全书》条目索引，书中附图目录等几部分。
(ЛepмонтовскаяЭнпиклoпe-дия.пoд peд.B.A.Maнyйлoвa и дp.Изд.《CoвeтcкaяЭнциклoпeдия》.1981.784cтp.)
莱蒙托夫本人作品的条目，占书中主要地位。每篇作品都有单独的条目，包括对作品的思想艺术分析，这些作品的创作始末，以及对这些作品的评价。各条目还附有关于这些作品的书目索引，最初发表的情况及手稿保存地等资料。
为了帮助读者更深入地了解莱蒙托夫文学遗产的艺术价值及其特色，百科全书还收入了许多理论性条目。阐述了莱蒙托夫的创作艺术，诗人的风格、文体和语言，其中还包括“莱蒙托夫学”的新课题：莱蒙托夫抒情诗的主要特点：自由与意志、时间与永恒、行动和功绩。
此外，还有介绍莱蒙托夫与俄罗斯作家创作上的联系的条目，简明扼要地论述了莱蒙托夫在俄罗斯诗歌与小说中的地位。读者从中还可以看到陀思妥也夫斯基、托尔斯泰、屠格涅夫、涅克拉索夫、勃留索夫、勃洛克、高尔基和马雅柯夫斯基等人的作品如何继承和发展了莱蒙托夫的传统。
百科全书中，还有大量条目介绍译成世界各国文字的莱蒙托夫作品的译本，各国研究莱蒙托夫的情况。介绍了译成苏联各民族文字的诗歌、小说的译本，以及莱蒙托夫对苏联多民族文学发展的影响。
读者还可以在介绍莱蒙托夫短暂的、充满戏剧性事变的一生的条目中，找到各种多少有些价值的传记事实。此外，还有大量莱蒙托夫同时代人的条目，如：他了解和爱过的人，他的亲属、朋友和熟人，甚至那些仇恨他、迫害他的人。
百科全书中，还收入了大量以“莱蒙托夫与俄罗斯文化”为主题的文章和评述。这些条目介绍了在俄罗斯绘画、音乐、戏剧、电影等方面如何表现了莱蒙托夫的主题与形象。
百科全书中的插图，包括了诗人自己的素描和俄罗斯艺术家为莱蒙托夫的题材所作的绘画。
《莱蒙托夫百科全书》除按字母顺序排列的条目部分外，还有本书用法介绍；缩写词对照表；苏联作协理事会理事、作家、文艺理论家、语文学博士伊·卢·安德罗尼科夫评述莱蒙托夫的文章；莱蒙托夫生平与创作年表；论述莱蒙托夫生平与创作的主要作品书目；莱蒙托夫用韵词典；莱蒙托夫用语出现率词典；《莱蒙托夫百科全书》条目索引，书中附图目录等几部分。
(ЛepмонтовскаяЭнпиклoпe-дия.пoд peд.B.A.Maнyйлoвa и дp.Изд.《CoвeтcкaяЭнциклoпeдия》.1981.784cтp.)