论文部分内容阅读
中国与西班牙一同于１９７６年开始进入国家建筑文化对外开放时期。然而，两国创造新时期新建筑文化的思路及方法却各有千秋。“对话”为此展开了耐人寻味的思索与探讨，其中的一系列学术见解有助于开阔我们观察、比较欧亚大陆建筑的视野。张在元与ＡｌｖａｒｏＶａｒｅｌａ以各自的背景展开了对“２１世纪中国建筑体系”的分析与展望，从不同的视角提出了具有启示性的论点。
Together with Spain, China and Spain began to enter the period of opening to the world of national architectural culture. However, the ideas and methods used by the two countries to create a new era of new architectural culture have their own merits. “Dialogue” has carried out intriguing thoughts and discussions for this purpose. A series of academic opinions have helped to broaden our horizons for observing and comparing Eurasia buildings. Zhang Zaiyuan and Alvaro Varela started their analysis and outlook of “21st Century Chinese Architecture System” with their respective backgrounds, and presented inspiring arguments from different perspectives.