论文部分内容阅读
文化差异对翻译具有重要影响。中西文化差异涉及到许多因素,本文就地理历史背景的差异,风俗习惯的差异,宗教信仰的差异和思维方式及价值观念的差异等几个核心问题进行探讨,并运用大量典型的例证来说明,提出合理运用归化和异化的两种策略来处理翻译中的文化差异。
中西文化差异与翻译策略
【摘 要】
：
文化差异对翻译具有重要影响。中西文化差异涉及到许多因素,本文就地理历史背景的差异,风俗习惯的差异,宗教信仰的差异和思维方式及价值观念的差异等几个核心问题进行探讨,并
【机 构】
：
周口师范学院
【出 处】
：
宿州教育学院学报
【发表日期】
：
2009年02期
其他文献
目的:了解医学院校非医学专业大学生急救知识技能的掌握程度、培训情况及培训需求,为对其开展急救知识技能培训提供依据。方法:采用自行设计问卷对105名医学院校非医学专业大
目的研究皖北地区早发冠心病、晚发冠心病与对照人群的MTHFR C677T基因多态性分布特点,探讨该基因多态性与冠心病患者发病年龄、性别、同型半胱氨酸水平、冠脉病变程度以及预
《狼牙山五壮士》是作曲家吕绍恩根据抗日战争时期八路军五位战士为了掩护群众和游击队员,将敌人引上狼牙山顶绝路,在弹尽粮绝之后毅然跳崖的英勇事迹创作的琵琶作品。自问世
2015年10月,人民银行不再设置存款利率浮动上限,标志着我国利率管制基本放开。为适应利率市场化需要,扩大存款规模,银行业金融机构陆续对存款产品做了不同程度的创新。呼和浩
目前，废塑料回收利用具有较大发展潜力、较有效的途径是将其催化裂解成燃油或化学品。此方法不仅可以得到急需的燃油或化学品还可以有效地解决废塑料给环境带来的污染问题，具有
当前幼儿舞蹈教育教学中存在着教学"成人化"、教师缺乏教育意识、教育以营利为目的以及教育专业化等误区,应在"以幼儿为本"的教育理念下,注重教育教学的发展性、审美性及因材
本文旨在研究中国新手英语教师教学信念相关问题,探究新手教师教学信念的来源及其如何影响教师的教学信念。新手教师的教学信念在其实际从事教学前就已形成,大多受到职前教育
昆虫生理学是昆虫学中相对较新的分支学科,在当今昆虫学乃至生物学中占有重要地位.昆虫生理学的知识在本世纪的数十年内发生了深刻的变化,在不同年代该学科的几部代表作的卷
以平百二级公路路面改造工程为依托，介绍ATB-25沥青稳定碎石结构层的特点以及ATB-25沥青稳定碎石基层设计、施工的要点。结合施工情况，提出自己的一些见解供大家参考。
目的:探讨颅内血肿微创清除术治疗重症高血压脑出血的临床疗效。方法:将2010年10月-2011年10月于本院诊治的98例高血压脑出血患者,随机分为微创治疗组和保守治疗组,每组49例