论文部分内容阅读
在今年人代会上的全国人大常委会工作报告中,张德江委员长专门谈到了人大新闻宣传工作。他对2013年的人大新闻宣传工作给予了充分肯定:加强立法全过程宣传报道,对通过的法律及时作出权威解读,加强舆论引导,使各方面准确理解立法的背景、目的和法律的原则、内容,为法律正确实施营造良好社会环境。提高监督工作透明度,将专项工作报告、执法检查报告以及审议意见向全国人大代表通报,并通过中国人大网向社会公布,自觉接受人大代表和人民群众监督。委员长在报告中强调,要大力加强人民代表大会制度研究,改进和
In the report on the work of the Standing Committee of the National People’s Congress at this year’s NPC Congress, Chairman Zhang Dejiang specifically talked about the press publicity work of the NPC. He fully affirmed the publicity and propaganda work of the NPC in 2013 by strengthening the publicity and coverage of the whole process of legislation, making timely and authoritative interpretations of the passed laws, strengthening the guidance of public opinions and enabling all parties to accurately understand the background and purpose of the legislation as well as the principles and contents of the law , For the correct implementation of the law to create a good social environment. Improve the transparency of supervision work, notify the deputies of the National People’s Congress of special work reports, law enforcement inspection reports and deliberation opinions, announce them to the public through the NPC network, and consciously accept the supervision of deputies and people’s congresses. In his report, the chairman emphasized that it is necessary to vigorously strengthen the study and improvement of the system of people’s congresses