论文部分内容阅读
欧文·柏林诞生111年 在美国,有一首家喻户晓,无人不知的歌曲,它就是《上帝保佑美国》(God Bless America)。它好比是美国的第二国歌,美国人不但都爱唱它,而且是怀着庄严和崇敬的感情来唱它。这使我回想起几年前我在美国亲身经历的一幕往事。 1995年的春天,我和家人来到美国东南半岛的佛罗里达州的奥兰多,当我们进入著名的环球影城时,首先遇到一座环幕影院,海报上有两个节目:①锦绣中华,②美国风光,轮换放映。我们正巧看到的是《美国风光》,这对刚来美国不久的人来说,是一次很好的美国导游。后来我感到,此片之好远远超过我的预想。从加勒比海的迈阿密海滨到冰雹覆盖的阿拉斯加,从夏威夷的椰林到尼亚加拉的大瀑布,从大峡谷到优胜美地(译音),从大西洋的波涛到太平洋的巨浪……画面清晰,色彩鲜明,情节动人,虽说是一
Owen Berlin was born 111 years in the United States, there is a well-known, unknown song, it is “God Bless America” (God Bless America). It is like the second national anthem of the United States. Americans not only love to sing it, but also sing it with solemn and revered feelings. This reminds me of a scene I personally experienced in the United States several years ago. In the spring of 1995, my family and I came to Orlando, Florida, on the southeastern United States. When we entered the famous Universal Studios, we met a circus theater first. There were two shows on the poster: ① Splendid China, ② America Scenery, rotation show. What we happen to see is “American Scenery,” which is a good American tour guide for those who came to the United States soon. Later I felt that the film was far better than I expected. From the Caribbean seashore to the hail-covered Alaska, from Hawaii’s coconut grove to the falls in Niagara, from the Grand Canyon to Yosemite, from the waves of the Atlantic Ocean to the waves of the Pacific Ocean ... the picture is clear and vibrant The plot is moving, though it is one