论文部分内容阅读
倾听柏林八月一天,我和德国朋友保罗·韦贝尔夹在滚滚车流中挤进了柏林,保罗说应了他在北京学会的一句中国话:凑热闹。八年前联邦会议以微弱多数决定了这次“世纪大迁都”。从七月五日开始,一个月内政府九个部一万名官员,成千上万吨的文件、货物,要从西部的波恩运往东部的柏林。六百公里之间,天上地下,汽车、火车、飞
Listening to Berlin One August day, I and German friend Paul Vebler crammed into Berlin amid rolling traffic. Paul said he should learn a Chinese phrase in Beijing: join in the fun. Eight years ago, the Federal Conference decided by a faint majority the Great Migration of the Century. Starting from July 5, 10,000 government officials and tens of thousands of tons of documents and goods from nine departments of the government in one month will be shipped from western Bonn to eastern Berlin. Six hundred kilometers between heaven and earth, cars, trains, fly