探究音译外来词的规范问题

来源 :考试周刊 | 被引量 : 0次 | 上传用户:q51525779
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
在汉语外来词当中,音译型外采词是表意功能最差的.同时也是最不稳定的,随着时间的推移,很多音译外来词都被其他类型的外来词所取代,因此对音译外来词的规范历来是外来词研究中的热点.对音译外来词的规范,要充分考虑约定俗成、汉语特点、层次性等因素,实行区别对待、区别处理.不能搞"一刀切"、"简单化".
其他文献
医疗卫生服务是系统工程,要体现其"公益性"和"福利性",需统一部署、多管齐下、分项治理,方可控制"市场",才能惠及人民.医疗卫生服务和人民健康相关的产业、行业,既要"各扫门
本文主要结合"工程硕士创新能力培养"调查样卷分析,从工程项士学习和工作环境方面入手,分析现今工程项士的创新能力培养的现状,并在学习和论文两个主要环节上,阐述了工程硕士
作者通过在广西省桂林市临桂县的走访调查,在收集、整理了大量相关数据的基础上,发现农村空巢家庭的养老现状有了新的时代特点.结合农民外出打工的社会现实,并参照我国现行的
论述了军事医学科技向非传统安全领域拓展的重大战略意义,分析了军事医学科技向非传统安全领域拓展的范围和内容,客观评价了军事医学在非传统安全领域的科技基础,提出了加强
科学治安观是科学发展观在公安工作中的具体应用和生动实践,是有关治安问题的总的看法和根本观点.分析科学治安观的理论基础和认识来源,实践科学治安观,一要更新公安工作和社
要构建社会主义和谐社会,就必须扩大公民有序的政治参与.只有广大公民积极有序的参与政治生活和社会管理,才能达到真正的社会稳定与和谐.而构建和谐广州的重要标志之一也就体
本文与以往的研究不同,从东亚人的视角和跨学科的观点出发,对东亚组织内部的权威进行了比较分析.研究结果如下:一般来说,认为权威即等级秩序,并以正当性为前提是东西方一致认
中国的GDP越来越高,人们对幸福的关注也越来越强烈.作为社会人的我们,既要为自己的生存和发展寻找经济基础,扮演"经济人"的角色,又要修身养性,做个"道德人",遵从各种道德规范
我国转型期下出现了职业乞丐这样一种现象,应从宏观的社会因素和微观的个体心理等不同层面加以综合分析产生这一现象的原因。针对特殊的乞丐群体,制定解决职业乞丐的基本对策
周恩来协助毛泽东开创了中国人民海军事业.他高瞻远瞩,为人民海军的创建发展做好顶层设计;他呕心沥血,制定新中国海军建设的战略规划;他事必躬亲,操劳着海军建设方方面面的具