论文部分内容阅读
冠军联赛已结束新一轮的捉对厮杀,然而,这一切与西甲球队没什么关系了。皇马和巴萨被淘汰后,冠军 杯8强中已经没有一支西甲球队,这是1992-1993赛季以来,西甲球队12年内最糟糕的冠军杯战绩。 纵观前几个赛季,西甲球队在冠军联赛中还是保持相当的优势。而本赛季西甲的四支参赛球队,拉科鲁尼 亚和瓦伦西亚在小组赛中就被淘汰出局,被外界看好的巴萨和皇马也同时倒在通往8强的路上。自1999-2000 赛季冠军联赛小组赛扩军至32强以来,西甲只有两支球队从小组出线的局面还从来没有发生过。上赛季,西甲 四强皇马、拉科、塞尔塔和皇家社会都进入了16强,只不过后两者分别被阿森纳和里昂在1／8决赛淘汰。 本赛季冠军杯16强中,英超有4支球队,意甲3支,德甲3支,都高于西甲的球队数量,而且这三大联赛都 有代表球队占据了8强席位。无论从整体还是个体来说,这都是西甲在欧洲赛场失意的赛季。
Champions League has ended a new round of catch-up fight, but all this has nothing to do with the La Liga team. Real Madrid and Barcelona have been eliminated, the Champions Cup top eight in the absence of a La Liga team, which is the 1992-1993 season, the Liga Cup team’s worst league record in 12 years. Throughout the previous few seasons, La Liga team in the Champions League still maintain a considerable advantage. The four La Liga teams this season, Deportivo La Coruna and Valencia in the group stage was eliminated, the outside world is optimistic about Barcelona and Real Madrid also fell on the road leading to the top 8. Since the 1999-2000 Champions League group stage expansion to the 32nd, La Liga only two teams from the group qualifying situation has never happened. Last season, the Realtors top four Real Madrid, Laco, Celta and Royal Society have entered the 16 strong, but the latter two were Arsenal and Lyon in the 1/8 finals eliminated. The top 16 of the Champions League this season, the Premier League has 4 teams, Serie 3, Bundesliga 3, are higher than the number of La Liga teams, but these three major leagues have represented the team occupied the top eight seats. This is a disappointing season for La Liga in Europe, both overall and individually.