新文学翻译的先驱——谈《新青年》中的文学翻译

来源 :成功(教育) | 被引量 : 0次 | 上传用户:Rita519
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
《新青年》应新文化运动的需要而创刊的,是我国文化思想史最为重要的刊物之一。本文按三个阶段分析了其文学翻译,探究了其对解放国民精神,传播现代新思潮,开展文学革命产生的巨大推动作用。 The “New Youth” was founded in response to the needs of the New Culture Movement and is one of the most important publications in the history of Chinese culture and ideology. This article analyzes its literary translation in three stages and explores its great impetus to the liberation of the national spirit, the dissemination of the modern new thoughts and the launch of the literary revolution.
其他文献
The paper first studies the analytical expression of electrical potential by a point current source in a uniform half-space medium,and then focuses on the distr
通过对镇江一带分布的石英二长岩全风化物物理改良前后的室内物理、力学试验及现场填筑试验,对其作为填料的工程性质进行了系统的研究,结果表明,石英二长岩全风化物具有良好
语文的两个核心因素是语言和思维,加强思维训练,培养学生的创新精神,是教育工作的一项重要任务,在语文教学中更是一个重点核心。 The two core elements of language are la
本文研究了中国陆上天然气经济效用的地质及相关影响因素.主要研究结论如下:天然气勘探开发成本主要与气田(藏)的深度及储盖层的岩性参数相关,开采成本主要受自然地理因素以
-In recent years,several researchers have applied workflow technologies for service automation on ubiquitous computing environments.However,most context-aware o
文章以河北农业大学中兽医学院英语分层教学改革为基础,分析了在WTO背景下高职高专的发展和当前我院英语教学的现状,并对分层教学的概念进行了简单的解释,围绕着分层教学的原
研究农户的合作行为,探讨影响农户参与农民专业合作经济组织行为的因素,对于把握我国农民专业合作经济组织发展的基本现状、存在问题及制定相关政策具有十分重要的意义.
本文从三大方面探讨了合作学习这一策略在高中英语教学中运用的可行性,及具体实施的几个方法问题.在选择和设计教学方式与方法的过程中,教师要注意应有利于学生学会合作学习
Boom clay formation is a potential natural host rock for geological disposal of high-level nuclear waste in Belgium. Heating pulse tests with controlled power s
本文主要探讨了情感策略对中国学生英语学习的作用与影响.实践证明,如果语言学习者和教师能在语言学习扣教学中知道如何运用情感策略去指导学生学习和从事教学的话,势必将大