论文部分内容阅读
你或许曾经想过这样一个问题，“一个人到多少岁会开始变老？”或者“我的青春还有多少年？”。对于这些问题，希望你能从本文中找到正确的答案。
参考译文
“我惧怕临近岁末年尾，”一位朋友最近对我说，“它让我意识到自己正在衰老。”
伟大的心理学家威廉·詹姆斯曾说过，大多数人“在25岁时就成了守旧落伍之人”。他这话是对的。大多數人在25岁时就满足于他们的工作，把所有的新思想都拒之门外——他们已经停止成长。
一个人一旦停止成长——不管他年纪多大——他已开始衰老。反之，真正的伟人从来不会衰老。
歌德享年83岁，逝世前几年才完成《浮士德》；格莱斯顿70岁开始学习一门新的语言；天文学家拉普拉斯78岁离世之际还在工作着。临死前，他大声喊道：“我们所知的太少太少；我们不知的太多太多！”
“一个人何时变老？”对这个问题，你从这些人身上得到了真正的答案。
拉普拉斯78岁逝世时依然是年轻的——他依然不满足，依然感到自己还有许多东西要学。
一个人，只要他能够保持这种心态，只要他在回首过去的一年时能够说出“我成长了”，他就依然年轻。
而一旦他停止成长，一旦他对自己说
“该懂的我都懂了”，这个时候他的青春也就到头了。无论那时他是25岁还是75岁，这都没有区别。
参考译文
“我惧怕临近岁末年尾，”一位朋友最近对我说，“它让我意识到自己正在衰老。”
伟大的心理学家威廉·詹姆斯曾说过，大多数人“在25岁时就成了守旧落伍之人”。他这话是对的。大多數人在25岁时就满足于他们的工作，把所有的新思想都拒之门外——他们已经停止成长。
一个人一旦停止成长——不管他年纪多大——他已开始衰老。反之，真正的伟人从来不会衰老。
歌德享年83岁，逝世前几年才完成《浮士德》；格莱斯顿70岁开始学习一门新的语言；天文学家拉普拉斯78岁离世之际还在工作着。临死前，他大声喊道：“我们所知的太少太少；我们不知的太多太多！”
“一个人何时变老？”对这个问题，你从这些人身上得到了真正的答案。
拉普拉斯78岁逝世时依然是年轻的——他依然不满足，依然感到自己还有许多东西要学。
一个人，只要他能够保持这种心态，只要他在回首过去的一年时能够说出“我成长了”，他就依然年轻。
而一旦他停止成长，一旦他对自己说
“该懂的我都懂了”，这个时候他的青春也就到头了。无论那时他是25岁还是75岁，这都没有区别。