论文部分内容阅读
教育学者王丽称曾参与过某个版本的小学语文教材的编写,其中的经历可以用“痛苦”两个字来形容。她说后来第一次见到重版的商务印书馆、开明书店和世界书局这三套民国小学国语老课本时,那种惊喜如逢离散多年的亲人。哦,这就是亲爱的母语啊!如此优美,如此典雅,如此亲切。作为一名语文教材编写者,王丽仿佛重新发现了汉语的美,呼吸到来自那个年代的一股清新蓬勃的气息。这三套老课本也解开了王丽长久以来的一个疑问:为什么民国时期不少人念完小学之后,便能在社会上自食其力,安身立命?
Wang Li, an educational scholar, said he had participated in the writing of a version of primary school Chinese teaching materials, and his experience could be described as “painful”. She said later that the first time I saw the reprinted version of the Commercial Press, Kai Ming Bookstore and the World Bookstore, three sets of the Republic of China primary school language old textbooks, the kind of surprise, such as scattered every years of relatives. Oh, this is my dear mother tongue! So beautiful, so elegant, so kind. As a Chinese textbook writer, Wang Li seems to rediscover the beauty of Chinese, breathing a fresh breath from that era. These three sets of old textbooks also solved Wang Li's question for a long time: Why did many people in the Republic of China end their own primary school and could make their own living in the community?