论文部分内容阅读
《当你老了》是爱尔兰诗人威廉·巴特勒·叶芝的代表作,本文将其译文作为研究对象,运用系统功能语言学的经验功能理论,对比分析冰心和袁可嘉的两个译本,从而验证系统功能语言学对翻译的指导作用。
叶芝诗歌《当你老了》两个译本的经验功能对比研究
【摘 要】
：
《当你老了》是爱尔兰诗人威廉·巴特勒·叶芝的代表作,本文将其译文作为研究对象,运用系统功能语言学的经验功能理论,对比分析冰心和袁可嘉的两个译本,从而验证系统
【机 构】
：
辽宁对外经贸学院外国语学院
【出 处】
：
开封教育学院学报
【发表日期】
：
2017年9期
其他文献
本研究通过大田试验,以对除草剂乙草胺表现抗性的玉米自交系H726和感性自交系H811为试验材料,利用不同处理研究了乙草胺对不同敏感性玉米自交系形态、光合荧光和根尖生理生化等指标的变化,挖掘了不同敏感性玉米对乙草胺抗性存在差异的生理原因和差异机制,明确乙草胺作用机理,研究结果为抗除草剂玉米自交系鉴定筛选、种质创制及新品种选育提供技术支撑。主要研究结果如下:(1)在乙草胺胁迫下,感性自交系H811的株
目的分析清热解毒法治疗慢性前列腺炎的临床疗效。方法选择2017年12月~2018年12月医院收治的慢性前列腺炎患者130例作为研究对象,并将其分为对照组和观察组,每组65例。对照组
名牌扩展策略误区及其矫正田莉营销企业要使自己的商品品牌成为名牌，最终不是通过广告宣传，而是通过消费者接触到商品，即通过顾客购买和使用附有品牌的商品，才能建立起品牌的市场
能源短缺与生态环境污染已经成为全球关注的重要问题。因此开发生物基且生物可降解聚合物已迫在眉睫。聚羟基脂肪酸酯（PHAs）是一种生物基且可降解的聚合物,具有较高的机械强度
真菌次级代谢产物一直以来都是现代天然药物研究的重要资源,如何应用新技术和新方法高效快速地从真菌中发现更多活性独特的新颖次级代谢产物,一直是该领域研究的热点。近几年
寰枢椎脱位是一种严重的疾病,是由于寰枢椎向前、向后脱位而引起上部颈髓受压,可使患者出现四肢瘫痪,甚至发生呼吸肌麻痹而死亡。枢椎齿状突或寰枢椎纵韧带的完整性缺失后,寰
党报融合发展该怎样推进?在顶层设计上需要遵从哪些逻辑?这不仅是个业务问题,更是一个政治问题。本文试图从'政治逻辑:解决’治国理政、定国安邦’的问题''用户
超导材料由于其独特的电磁特性,被广泛应用于与现代高新技术密切关联的强磁场、电力输运、储能等众多领域。铁基超导作为近些年一类新兴的超导材料,其超导转变温度可达40K以