论文部分内容阅读
奥斯卡金像奖评比已经举行了81届,共有82部影片获得最佳影片奖。通过研究其中文译名,发现翻译方法共有三种:直译,意译,音译。分析这些方法,对于电影片名的翻译、研究及电影事业的发展均有很大帮助。
从奥斯卡最佳影片奖的译名看电影片名的翻译
【摘 要】
：
奥斯卡金像奖评比已经举行了81届,共有82部影片获得最佳影片奖。通过研究其中文译名,发现翻译方法共有三种:直译,意译,音译。分析这些方法,对于电影片名的翻译、研究及电影事
【机 构】
：
山东工商学院外国语学院
【出 处】
：
牡丹江教育学院学报
【发表日期】
：
2009年05期
其他文献
<正>创业是富民之源。近年来,镇江市进一步巩固和扩大创建成果,充分发挥高校云集、产业集聚等资源禀赋,综合运用政策扶持等手段,盘活各类资源,积极搭建优质服务平台,精心打造
"王子吹笙"典故源于刘向在《列仙传》中记载的故事,最早见于《后汉书》和《潜夫论笺校正》,对后世影响颇大。其变体形式极为丰富,尤其是在唐宋两朝。"王子吹笙"典故在历代使
企业最关键最重要的资源是人,管理的目的就是充分开发人力资源。新形势下,国有企业要充分认识到人才建设面临的问题和不足,进一步更新观念、优化环境、强化制度建设,选好人、
目的 探讨分裂情感性精神病诊断的稳定性与诊断准确率。方法 对 6 3例分裂情感性精神病患者的首诊与末诊进行分析。结果 首次诊断为分裂情感性精神病 2 9例 ,其中 2 0例 (
为适应信息化社会的发展要求,以信息化带动教育现代化,促进教师教育跨越式的发展,积极推进教师教育信息化建设是一项紧迫的重要任务。本文就教师教育信息化建设过程碰到的几
在我国民办高等教育发展的大背景下,西部民族地区迎来了快速发展的良好机遇,如西部大开发与地方经济的大发展、高等教育大众化和全面开放的新格局、良好的法律与政策环境等。
民间舞蹈创作的风格化一直是艺术家的不懈追求。从思维上看,风格化的形成受宏观的客观性思维、编创者主客观性思维、舞者的主客观性思维影响;从艺术内容上分析,风格化追求真
中层管理者是组织中的中坚力量,同时也是职业倦怠的易感人群。探讨了中层管理者职业倦怠的表征及其对组织的影响,分析了中层管理者由于社会环境、职业特征、外部因素和个体的
缓解环境压力、不断提高人民群众的生活水平和生活质量,让"人民喝上干净的水、呼吸清洁的空气、吃上放心的食物,在良好的环境中生产生活",都要求我们大力发展循环经济。
南唐徐锴在《说文解字系传》中提出了关于六书理论一些新的见解,他的六书理论对六书的研究有很大贡献,对后世也有很大影响。本文将以"六书三耦"为主线,兼谈徐锴的六书观和六