论文部分内容阅读
唐辉(《荣宝斋》)杂志主编、荣宝斋画院常务副院长。以下简称唐):我们约了好几次了,一直想坐下来聊聊。你最近几年比较关注传统文化、当代文化,同时也有很多思考。我也是有意无意地经历着这种思考,今天我们谈谈各自的想法,看能不能碰出一些火花来。崔自默(中国艺术研究院艺术创作中心专职创作员。以下简称崔):中国传统文化和传统精神、国学思想等等内容,怎样能够鲜活地用到当代,为当代社会艺术和人民服务,里面不光是一个简单的、口头的东西;其中确实要涉及到社会现实、文化产业以及艺术市场的规范和繁荣等等环节,这些环节的东西怎样真正地理论和实
Tang Hui (“Rong Bao Zhai”) magazine editor, Rong Bao Zhai painting executive vice president. Hereinafter referred to as Tang): We made a few times, and always wanted to sit down and talk. In recent years, you are more concerned about the traditional culture, contemporary culture, but also a lot of thinking. I also experienced this kind of thinking either consciously or unconsciously. Today, we talk about our own ideas and see if we can touch some sparks. Cui Zi Mo (Curator of Art Creation Center, China Academy of Art) Cui: How to use contemporary Chinese traditional culture and traditional Chinese culture and national studies thoughts and so forth vividly to serve the contemporary social arts and people, not only Is a simple, verbal thing; it really involves the social reality, the cultural industry and the normative and prosperous aspects of the art market, and so on. How are these aspects really theoretical and practical?