论文部分内容阅读
把产品推出国门,把洋人请进工厂,把企业伸延到海外,这在10多年前的苏州农村,大多数人恐怕连想都没有想到。10多年过去了,苏州农村的广大干部群众不仅想了、干了,而且干出了一番辉煌的业绩:1991年苏州市完成80.6亿元的外贸收购额中,乡镇企业占了63.3％;累计批准外商投资企业795家,由乡镇兴办的占了65％;业已兴办的12家海外企业,乡镇参与投资的又接近半数。
Push the product out of the country, the foreigners invited to the factory, the extension of business overseas, which in Suzhou more than 10 years ago, most people probably do not even think of it. More than 10 years later, the vast majority of cadres and people in rural areas of Suzhou not only thought about it but also did a great job. In 1991, among the total foreign trade acquisitions worth 8.06 billion yuan completed in Suzhou, 63.3% were from township and village enterprises; 795 foreign-invested enterprises have been approved, accounting for 65% of the total. Among the 12 overseas enterprises that have already established offices, nearly half of the townships have participated in the investment.