论文部分内容阅读
1921年7月的下半月,在上海法租界蒲柏路的一所私立女子学校,突然来了九位客人。他们都住在这所学校校舍的楼上。在校舍的楼下,除了一个厨师留在学校看门以外,学校里没有任何人,因为学生和教师都放暑假了。按照一位熟人的委托,看门人每天为这些来的客人做饭。除此以外,他还有一个任务,就是注意不放任何一个外人进到学校来。假如不是这位熟人向厨师解释,这些客人是些什么人,那厨师就不可能知道他们是谁,因为他听不懂
In the second half of July 1921, a sudden arrival of nine guests came at a private women’s school in Po Pas Road, Shanghai’s French Concession. They all live upstairs in the schoolhouse. Downstairs in the school building, there was nobody in the school, except for a chef who stayed in the school gate, because students and teachers spent their summer holidays. In accordance with an acquaintance commissioned, gatekeepers cook for these guests every day. In addition, he also has a task, is to pay attention not to let any one outsiders come to school. If it is not the acquaintance who explains to the chef what the guests are, then the chef can not know who they are because he does not understand