论文部分内容阅读
摘要：纵观世界建筑历史，中国的传统木构建筑在世界建筑中形成了独特的一支，影响了东亚地区许多国家的建筑风格，与发源于爱琴海的欧洲石建筑的雕塑之美相比，中国的木构建筑展示了它独有的结构之美。中国传统建筑元素不仅仅是大屋顶、斗拱等传统的建筑构件，也包括传统的建筑思想和意境——已经成为了一种先辈留下的宝贵遗产。带有传统元素的建筑不仅仅是为了造型，更是为了体现一种文化，一种能让人们产生共鸣、产生归属感的文化。如何将传统元素融入现代建筑中，如何让传统元素更好地与现代建筑材料结合，则是值得我们建筑学子深思的。
关键词：现代住宅；传统元素；设计；发展；运用
从宏观上来看，传统元素是古代民居中包括了选址、村落的布局方式、建筑单体的自由组合等等，是中国古代人们通过长时间的经验，总结出的一些设计方法。从微观上来看，传统元素是从民居的单体设计上来看，建筑的比例、尺度符号、建筑材料的运用，以及细部设计中的门窗、屋顶、墙面的处理等。如何将传统元素融入现代建筑中，将是建筑设计行业所需要深入思考的重要问题。
一、现代住宅设计中传统元素的运用与表达
1、传统建筑构图的深入挖掘
中国传统建筑造型构图理论，包括单体建筑构图，群体建筑构图，以及多层建筑构图等，其主要特征反映在以下几方面：单体建筑构图的稳定性，群体建筑构图的完整性和不同类型建筑构图的丰富性。中国传统建筑造型构图，实质上集中体现了中国传统建筑文化的“中和”思想与对于和谐统一的审美追求。挖掘借鉴传统建筑造型构图，将古典的形式规律应用于现代建筑造型构图，用造型构成的和谐统一来传达传统意韵。
2、传统建筑造型比例的保持
中国传统建筑造型十分讲求比例，其比例体现了传统文化的哲理性，通常采用整数的比例，具有严谨和稳定的特征。中国传统建筑造型比例具有以下几个特点：比例的哲理性；比例的整数观：比例的线性观及比例的严谨性和稳定性。中国传统建筑造型有着良好的比例关系，使得建筑的形象和谐稳定，它也是中国传统建筑文化中实用理性精神与追求和谐的思想的体现。
3、建筑符号的运用
在当代建筑造型设计中体现传统与现代的结合，可以直接运用传统建筑符号，清晰地表达建筑的所指，体现建筑造型的传统意味。在建筑造型的处理中，用现代的建筑材料和结构技术来部分的模仿传统建筑的形式一如传统建筑的屋顶、檐部、柱头、窗套和台基等部分，并严格的遵守传统的做法和比例，但有别于复古建筑。这种手法是在探索传统与现代相结合的道路上最先选择的途径之一，到今天仍有生命力。
也可以把传统建筑符号进行抽象提炼后应用到建筑的重要部位，如建筑的屋顶、檐部、窗口、入口和楼梯间等处，并真实的反映现代的建筑材料和技术，这种手法抽象而现代，既突出了建筑的时代特征又体现了传统文化的脉络。
4、传统建筑造型元素的运用
中国传统建筑造型艺术为当代建筑创作提供了丰富的灵感，在当代建筑探索传统与现代相结合的过程中，摹仿传统建筑造型形式仍是一种有效的设计手法。摹仿与复古是有着明显差别的，摹仿不是一味抄袭传统形式，要讲究恰当的创造。在当代建筑造型设计中，用现代的建筑材料与技术摹仿传统建筑造型形式，结合建筑的功能性、艺术性和技术性进行“合情合理”的演绎创造，从而达到与传统“神似”的效果。
对于传统建筑造型的借鉴，还可以通过对与传统建筑造型的构成要素进行抽象提炼组合，用现代形式予以表现，生成新的形式。这种新的形式抽象富有时代特征，但是传统造型脱要素的影子清晰可辨，所以从某种层面上讲是深深植根于传统的。这种手法是在引入类型学和城市设计的理论基础上提出的，使用中要充分注意对于传统要素抽象提炼的合理性和可识别性。
5、传统建筑细部的引用
建筑细部，就是建筑整体中加以处理的联结部位，自古以来都是能工巧匠施展才华的地方。中国传统木构建筑中所谓“山节藻悦”、“丹楹刻楠”等细部是功能与形式的统一，凝聚着中国传统艺术与文化的深刻内涵，对细部的重视也是中国古代造型艺术的传统。
传统建筑细部也可以以不同的方式重现于居住建筑中，诉说着历史。在当代建筑造型设计中探索传统与现代的结合，可以借助于对传统建筑细部的引用将现代与传统联系在一起。在现代居住建筑造型设计中，我们可以用非传统的手法处理传统的细部，以不熟悉的方法组合熟悉的传统细部，以传统的处理手法组合非传统的细部，从而使得建筑细部的意义与传统发生关联。
6、传统建筑材料的重现
土木为材，决定了中国传统建筑的技术特点和结构形式，塑造了中国传统建筑独特的形态特征，从而塑造了中国传统建筑极富东方特色的阴柔之美和诗画神韵。中国传统建筑材料还蕴藏着中国传统建筑文化的非永恒观和灵活营构性。在现代建筑的造型处理中引入传统建筑材料，再现传统建筑材料的肌理、质感，让材料无声的回应着传统。很显然，这是一种在形式层面对于传统造型材料的摹仿，表意直观生动，有低技表现的倾向。
然而，深入挖掘传统建筑和传统建筑材料背后所蕴藏的深邃的传统精神，能够使我们步入新的境界，用现代的建筑材料抽象的重现传统建筑材料，含蓄地演绎传统。用现代建筑材料传达传统建筑精神，无疑是一种有效的造型设计手法。
二、传统元素在现代住宅设计中的运用展望
随着社会不断的发展，传统文化将会越来越受到重视，住宅建筑之中的复古风潮也趋于热烈，住宅建筑中的传统元素越来越多。这些带有传统元素和地域元素的建筑往往能够让居住者们产生共鸣感与归属感，更容易被人接受与喜爱。
但是如何将传统元素融入现代建筑设计当中，是值得我们深思的一个问题，之前提到的大师已经给了我们一些线索。带有传统元素并不意味着完全的复古，新的时代，新的材料，新的设计方法就应该有新的建筑与之相对应，与时代格格不入的旧事物最终会随着时光逝去被人们所遗忘。设计带有传统元素的现代建筑，也应该如此，不需要把中国古代建筑的某些构成部分生硬地强加在现代建筑上，应该寻找恰当的途径来表达中国传统建筑的本质，而不是肤浅地因袭过去的形式。
相比台湾、日本、新加坡等文化相近的亚洲国家和地区，我们在融合现代建筑与传统建筑上的探索起步要晚，水平也略逊于他们。但是，有着五千年源远流长的文化背景的我们，终有一天可以在现代住宅设计中成熟地运用传统的元素，让我们创造出属于自己的个性化和人性化并具有一定传统文化特性的住宅风格。
三、结束语
中国传统建筑在世界建筑之林独树一帜，有着历史悠久、成绩辉煌的传统，在几千年的演进过程中为炎黄子孙留下了极为珍贵的遗产。我们在重新树立对于传统的自豪感的同时，还应该对传统有批判的精神。传统中有些东西有生命力，有些则失去于现代存在的意义，某些方面无力在功能、技术、材料、经济上达到现代人的要求，便不得不被淘汰，尤其是对束缚人们去追求新方法、新形式的旧的思维方式、价值尺度观念的淘汰。传统与现代的结合，要以满足现代人的需求和现代的功能要求为前提。批判地继承传统，弘扬精华，摒弃糟粕，使得真正优秀的中国建筑传统得以延续。
参考文献：
[1]周顺裕.王澍建筑作品中传统元素运用研究[D].中南大学，2012.
[2]周培杰.居住建筑传统元素的现代传承与表达[D].合肥工业大学，2006.
[3]王烨.当代建筑中传统元素“形、境、意”的表达[D].山东建筑大学，2010.
关键词：现代住宅；传统元素；设计；发展；运用
从宏观上来看，传统元素是古代民居中包括了选址、村落的布局方式、建筑单体的自由组合等等，是中国古代人们通过长时间的经验，总结出的一些设计方法。从微观上来看，传统元素是从民居的单体设计上来看，建筑的比例、尺度符号、建筑材料的运用，以及细部设计中的门窗、屋顶、墙面的处理等。如何将传统元素融入现代建筑中，将是建筑设计行业所需要深入思考的重要问题。
一、现代住宅设计中传统元素的运用与表达
1、传统建筑构图的深入挖掘
中国传统建筑造型构图理论，包括单体建筑构图，群体建筑构图，以及多层建筑构图等，其主要特征反映在以下几方面：单体建筑构图的稳定性，群体建筑构图的完整性和不同类型建筑构图的丰富性。中国传统建筑造型构图，实质上集中体现了中国传统建筑文化的“中和”思想与对于和谐统一的审美追求。挖掘借鉴传统建筑造型构图，将古典的形式规律应用于现代建筑造型构图，用造型构成的和谐统一来传达传统意韵。
2、传统建筑造型比例的保持
中国传统建筑造型十分讲求比例，其比例体现了传统文化的哲理性，通常采用整数的比例，具有严谨和稳定的特征。中国传统建筑造型比例具有以下几个特点：比例的哲理性；比例的整数观：比例的线性观及比例的严谨性和稳定性。中国传统建筑造型有着良好的比例关系，使得建筑的形象和谐稳定，它也是中国传统建筑文化中实用理性精神与追求和谐的思想的体现。
3、建筑符号的运用
在当代建筑造型设计中体现传统与现代的结合，可以直接运用传统建筑符号，清晰地表达建筑的所指，体现建筑造型的传统意味。在建筑造型的处理中，用现代的建筑材料和结构技术来部分的模仿传统建筑的形式一如传统建筑的屋顶、檐部、柱头、窗套和台基等部分，并严格的遵守传统的做法和比例，但有别于复古建筑。这种手法是在探索传统与现代相结合的道路上最先选择的途径之一，到今天仍有生命力。
也可以把传统建筑符号进行抽象提炼后应用到建筑的重要部位，如建筑的屋顶、檐部、窗口、入口和楼梯间等处，并真实的反映现代的建筑材料和技术，这种手法抽象而现代，既突出了建筑的时代特征又体现了传统文化的脉络。
4、传统建筑造型元素的运用
中国传统建筑造型艺术为当代建筑创作提供了丰富的灵感，在当代建筑探索传统与现代相结合的过程中，摹仿传统建筑造型形式仍是一种有效的设计手法。摹仿与复古是有着明显差别的，摹仿不是一味抄袭传统形式，要讲究恰当的创造。在当代建筑造型设计中，用现代的建筑材料与技术摹仿传统建筑造型形式，结合建筑的功能性、艺术性和技术性进行“合情合理”的演绎创造，从而达到与传统“神似”的效果。
对于传统建筑造型的借鉴，还可以通过对与传统建筑造型的构成要素进行抽象提炼组合，用现代形式予以表现，生成新的形式。这种新的形式抽象富有时代特征，但是传统造型脱要素的影子清晰可辨，所以从某种层面上讲是深深植根于传统的。这种手法是在引入类型学和城市设计的理论基础上提出的，使用中要充分注意对于传统要素抽象提炼的合理性和可识别性。
5、传统建筑细部的引用
建筑细部，就是建筑整体中加以处理的联结部位，自古以来都是能工巧匠施展才华的地方。中国传统木构建筑中所谓“山节藻悦”、“丹楹刻楠”等细部是功能与形式的统一，凝聚着中国传统艺术与文化的深刻内涵，对细部的重视也是中国古代造型艺术的传统。
传统建筑细部也可以以不同的方式重现于居住建筑中，诉说着历史。在当代建筑造型设计中探索传统与现代的结合，可以借助于对传统建筑细部的引用将现代与传统联系在一起。在现代居住建筑造型设计中，我们可以用非传统的手法处理传统的细部，以不熟悉的方法组合熟悉的传统细部，以传统的处理手法组合非传统的细部，从而使得建筑细部的意义与传统发生关联。
6、传统建筑材料的重现
土木为材，决定了中国传统建筑的技术特点和结构形式，塑造了中国传统建筑独特的形态特征，从而塑造了中国传统建筑极富东方特色的阴柔之美和诗画神韵。中国传统建筑材料还蕴藏着中国传统建筑文化的非永恒观和灵活营构性。在现代建筑的造型处理中引入传统建筑材料，再现传统建筑材料的肌理、质感，让材料无声的回应着传统。很显然，这是一种在形式层面对于传统造型材料的摹仿，表意直观生动，有低技表现的倾向。
然而，深入挖掘传统建筑和传统建筑材料背后所蕴藏的深邃的传统精神，能够使我们步入新的境界，用现代的建筑材料抽象的重现传统建筑材料，含蓄地演绎传统。用现代建筑材料传达传统建筑精神，无疑是一种有效的造型设计手法。
二、传统元素在现代住宅设计中的运用展望
随着社会不断的发展，传统文化将会越来越受到重视，住宅建筑之中的复古风潮也趋于热烈，住宅建筑中的传统元素越来越多。这些带有传统元素和地域元素的建筑往往能够让居住者们产生共鸣感与归属感，更容易被人接受与喜爱。
但是如何将传统元素融入现代建筑设计当中，是值得我们深思的一个问题，之前提到的大师已经给了我们一些线索。带有传统元素并不意味着完全的复古，新的时代，新的材料，新的设计方法就应该有新的建筑与之相对应，与时代格格不入的旧事物最终会随着时光逝去被人们所遗忘。设计带有传统元素的现代建筑，也应该如此，不需要把中国古代建筑的某些构成部分生硬地强加在现代建筑上，应该寻找恰当的途径来表达中国传统建筑的本质，而不是肤浅地因袭过去的形式。
相比台湾、日本、新加坡等文化相近的亚洲国家和地区，我们在融合现代建筑与传统建筑上的探索起步要晚，水平也略逊于他们。但是，有着五千年源远流长的文化背景的我们，终有一天可以在现代住宅设计中成熟地运用传统的元素，让我们创造出属于自己的个性化和人性化并具有一定传统文化特性的住宅风格。
三、结束语
中国传统建筑在世界建筑之林独树一帜，有着历史悠久、成绩辉煌的传统，在几千年的演进过程中为炎黄子孙留下了极为珍贵的遗产。我们在重新树立对于传统的自豪感的同时，还应该对传统有批判的精神。传统中有些东西有生命力，有些则失去于现代存在的意义，某些方面无力在功能、技术、材料、经济上达到现代人的要求，便不得不被淘汰，尤其是对束缚人们去追求新方法、新形式的旧的思维方式、价值尺度观念的淘汰。传统与现代的结合，要以满足现代人的需求和现代的功能要求为前提。批判地继承传统，弘扬精华，摒弃糟粕，使得真正优秀的中国建筑传统得以延续。
参考文献：
[1]周顺裕.王澍建筑作品中传统元素运用研究[D].中南大学，2012.
[2]周培杰.居住建筑传统元素的现代传承与表达[D].合肥工业大学，2006.
[3]王烨.当代建筑中传统元素“形、境、意”的表达[D].山东建筑大学，2010.