论文部分内容阅读
2004年,纽约一家演艺经纪公司里,来自全美各地怀着明星梦的少年男女在亲朋好友陪伴下前来参加试镜。一个来自中部城市路易斯维尔的14岁女孩混在满怀梦想的孩子中间,一点都不引人注目。在纽约人眼里,这是一个从穷乡僻壤跑来大城市碰运气的肯塔基土妞。考官翻阅着这女孩的履历表,发现她居然只有小时候在教堂唱诗班的演出经验,这履历大致上相当于考艺校的中国儿童声称自己在居委会联欢会上表演过合唱。可当她开始表演时,考官的心立刻被一下子抓住了——这是一个有天赋的姑娘,她对角色的把握非常有创造力,表演风格沉静自然,又蕴含着难以言喻的爆发力。毫无疑问,这孩子赢得了这份合约,这就是詹妮弗·劳伦斯艺术人生的第一步。
In 2004, a performing arts brokerage firm in New York, young men and women starred from all over the United States came to auditions with friends and relatives. A 14-year-old girl from the central city of Louisville mixed with dreaming children, not at all notable. In the eyes of New Yorkers, this is a Kentucky land girl who runs into a big city from the backcountry. The examiner glanced at the girl’s resume and found that she had only had a childhood performance in a church choir. The Chinese children, who practically corresponded to the test school, claimed that they had performed chorus at a neighborhood party. But when she started performing, the examiner’s heart was instantly grabbed - it was a talented girl who had a very creative grasp of the character, a calm and natural performance, and unspeakable explosiveness. There is no doubt that this child won the contract, which is the first step in Jennifer Lawrence’s artistic life.