论文部分内容阅读
为协调推动社会信用体系建设,加快推进信用信息共建共享,国家发展改革委副主任连维良和人民银行行长助理杨子强近日共同主持召开了社会信用体系建设部际联席会议联络员会议。会议听取了证监会、卫生计生委、安监总局、工商总局、食品药品监管总局、税务总局等部门关于信用信息系统建设、信息归集报送、失信行为联合惩戒等工作情况的介绍,并就下一步信用信息共建共享工作进行了部署。连维良强调,党中央、国务院高度重视社会信用体系建设,各部门要认真贯彻落实党中央、国务院决策部署,重点做好“八个加强”:一是加强各部门、各系统信用信息
In order to coordinate and promote the building of a social credit system and speed up the building and sharing of credit information, Lian Weiliang, deputy director of the National Development and Reform Commission, and Yang Ziqiang, an assistant to the president of the PBC, co-chaired a meeting of liaison officers for the inter-ministerial joint conference on the construction of a social credit system. The meeting heard about the work of the CSRC, the Health and Family Planning Commission, the General Administration of Work Safety, the SAIC, the General Administration of Food and Drug Administration and the State Administration of Taxation on the construction of the credit information system, the collection and submission of information, and the joint disciplinary action of dishonesty. The next credit information co-construction and sharing was deployed. Even Verliang stressed: The CPC Central Committee and the State Council attach great importance to the construction of a social credit system. All departments must conscientiously implement the decision-making arrangements made by the Central Party Committee and the State Council and focus on the “eight strengthenings”: First, strengthen credit information for all departments and systems