论文部分内容阅读
翻译是一种跨文化交际行为,文化语境在翻译过程中起着举足轻重的作用.而影响翻译的文化语境包括源语文化语境和译语文化语境.本文首先分析语境及文化语境的概念和分类,然后根据翻译的过程阐述翻译的各个阶段文化语境对翻译的影响.
浅析文化语境对翻译的影响
【摘 要】
：
翻译是一种跨文化交际行为,文化语境在翻译过程中起着举足轻重的作用.而影响翻译的文化语境包括源语文化语境和译语文化语境.本文首先分析语境及文化语境的概念和分类,然后根
【机 构】
：
太原师范学院公共外语部
【出 处】
：
山西师范大学学报(自然科学版)
【发表日期】
：
2014年S2期
其他文献
阿吉拉姆是西藏传统戏剧的唯一称谓,她自产生到发展、成熟经过了漫长的过程,这个过程也可以看做是阿吉拉姆从仪式到艺术的演变过程。＂雄＂（（？））或＂查布雄＂（（？））作为这一演变的＂临界点＂在阿吉拉
鉴于传统分离法在分离血浆蛋白中存在的问题,提出了一种新的分离方法——压滤法,运用于人血白蛋白生产工艺中,经对产品进行质量检查发现,与传统生产工艺相比,采用该新工艺能
近年来，随着我国城乡居民居住条件的不断改善，使用各种地板装饰新居，已成为人们普遍接受的时尚。但是，面对品种繁多、价格参差不齐的地板市场，究竟该如何选择呢？目前，地板主要分实木
现代农业跨入全新领域 光伏农业起源于欧洲。发达国家通过基因改造大幅提升了农作物产量，降低了生产成本，但食品安全性却倍受质疑。各国官员和专家一番研究探讨后，提出建造“植物工厂”的方略，一方面可大幅提高粮食产量并严控质量，同时可解决粮食短缺和食物污染的双重问题。光伏农业一经推出便受到极大关注，各国纷纷掀起建设植物工厂的热潮。 光伏农业是指由人工控管植物的光、湿度、二氧化碳浓度、养分、水分等生长环境
对人体平衡机能的检测和分析是判断人体是否有平衡机能障碍疾病和其平衡障碍程度的重要依据.本文设计了功能齐全、性能优良的人体平衡机能分析检测系统,提出了系统软件和硬件
少数民族消费习惯是民族风俗习惯的一个组成部分,是组成一个民族的人们在一定的生存环境下,受本民族普遍流行的价值观念的支配,为着满足生产生活的需要,在生活领域的实践中长
1952年,我毕业于上海军医大学医学检验专业。在44年部队医学检验工作中,有30年是在我院医学检验专家朱忠勇教授领导下工作的,并从事医疗、科研、教学工作,受益不小。现就我“