论文部分内容阅读
本文从翻译目的论视角对《格列佛游记》三个中译本予以审读,基于影响文学翻译的三个动态要素:译者、读者和出版商,从宏观和微观两个层面分析了不同译本由此确立的不同翻译目的,在不同翻译目的引导下采用的各异翻译策略,以及由此形成的各自的语言、文化特色。
《格列佛游记》三个中译本之目的论视角审读
【摘 要】
：
本文从翻译目的论视角对《格列佛游记》三个中译本予以审读,基于影响文学翻译的三个动态要素:译者、读者和出版商,从宏观和微观两个层面分析了不同译本由此确立的不同翻译目
【机 构】
：
广东外语外贸大学南国商学院英文学院,江汉石油工程页岩气开采技术服务公司
【出 处】
：
语文建设
【发表日期】
：
2016年21期
其他文献
保护地辣椒病虫害防治是辣椒生产中的重要生产措施,概括了扬中市保护地辣椒病虫害的发生规律,在此基础上,提出综合运用农业生态调控、物理防治技术、生物防治技术及科学用药
〔关键词〕家庭教育；心灵伤害；父母 在课堂上，一个小女孩玩手机被我发现了。当我没收她的手机时，她反应并不强烈。但是，告知女孩让其父母到学校要回手机时，她的反应却特别强烈：“我玩手机和他们有什么关系，你要是告诉我父母，我就不上了。” 小女孩的反应把我吓了一跳，我看着小女孩，冷静地问：“你能告诉我，为什么一提到你父母，你的反应就这么强烈呢？” 女孩听到我的问话，眼泪夺眶而出，“他们没有资格管我，
宁波天海制冷设备有限公司历时3年,在多位农机专家的指导下,成功研制出了热泵型谷物干燥机,并于2014年8月通过了农业部组织的部级鉴定,列入了2015-2017年国家农机补贴。热泵
认知语言学是语言学研究领域中的十分重要的内容。认知语言学在发展过程中,通过对语言的研究和分析,使人们对语言以及词汇的理解更加透彻。本文从认知语言学的角度出发对《在
农情调度工作是各级政府和领导掌握情况、判断形势、科学决策和指导农业生产工作的重要依据，针对镇江市农情信息体系发展现状和取得的成效，调查分析了农情工作中存在的问题，对下