论文部分内容阅读
作者上完两堂翻译公开课后,发现学生群体包括一些业界学人普遍认为Take My Heart to You就是《吻别》的英译文。而且,在歌词英译教学中也存在一些疑惑,特此提出研究探讨,以期抛砖引玉,完善歌词英译研究及提高歌词英译教学水平。
两堂公开课后对歌词英译及教学的反思
【摘 要】
：
作者上完两堂翻译公开课后,发现学生群体包括一些业界学人普遍认为Take My Heart to You就是《吻别》的英译文。而且,在歌词英译教学中也存在一些疑惑,特此提出研究探讨,以期
【机 构】
：
湖南人文科技学院外语系
【出 处】
：
高教学刊
【发表日期】
：
2015年22期
其他文献
《紫色》是七十年代以来美国黑人女性作家艾丽丝·沃克的代表作,作者通过吸取了现代美国小说创作的多种表现手法,使《紫色》集美国南方文学、黑人文学和妇女文学之长,在艺术
现实主义精神是乡土小说创作的灵魂。本文以现实主义精神为切入点来考察梳理中国当代乡土小说,从"史"的角度具体而系统地分析了中国当代文学各个时期的乡土小说的发展状况,力
由于外用药物的胶囊化可降低药物的毒副作用,能够较好地包埋易挥发、流失的物质,提高药物的稳定性,并具备良好的组织靶向性和生物降解性能,因而被广泛用于控释给药系统的研究
音乐教育的目的是培养人们观察事物被体现出来的具有表现力的品性,并对那些品性的内在意义作出反应的能力,从而提升人们的审美感受力。在实际的音乐教育现状之中,会发现形式
<正>今春以来,我县部分养羊场新生羔羊出现急性死亡,通过流行病学调查,临床及实验室诊断,确诊为由B型魏氏梭菌引起的羔羊痢疾,经采取综合预防与治疗措施,取得了很好的效果。
本文作者在对泸沽湖地区实地调查的基础上,提出了泸沽湖地区民族旅游文化开发利用的现状及存在的问题。并提出了相应的对策:政府应强化在泸沽湖地区民族文化资源保护开发中的
建立了测定林可霉素-大观霉素复方油混悬注射液中盐酸林可霉素与盐酸大观霉素含量的高效液相色谱(HPLC)方法。采用C18色谱柱(4.6 mm×250 mm,5μm),检测林可霉素的流动相为0.
将有限元技术和工程优化技术结合起来,并应用到模锻工艺和模具设计过程中,可提高设计的效率和锻件的质量。本文介绍了锻造成形过程的优化目标函数。阐述了基于有限元分析的优
采用ＴＥＭ、ＸＲＤ分析等方法对新型二氧化锰纳米纤维电极材料进行表征，ＴＥＭ观测结果显示这种锰材料是由许多二氧化锰纳米纤维缠绕成巢状，其纤维直径约为１ｎｍ～１０ｎｍ之间；从ＸＲＤ分析表明，它是一种复合结构的锰氧
冲压松套钢制管法兰(简称冲压法兰)是一种新型的非标管法兰,具有结构独特、加工工艺简单、材料消耗小等显著特点。由于缺乏相应国家标准,限制了冲压法兰的推广使用。针对冲压