论文部分内容阅读
莫言荣获诺奖凸显出中国文学外译的乏力;凸显了中国文学走出去的困境:译入过多译出过少,现当代文学比例偏低,中国文学外译到底由谁来承担。应提高翻译报酬重视文学翻译学术价值,加大翻译中国现当代文学力度,采用"中国人为主,汉学家为辅"的译者模式。
中国文学走出去的困境
【摘 要】
：
莫言荣获诺奖凸显出中国文学外译的乏力;凸显了中国文学走出去的困境:译入过多译出过少,现当代文学比例偏低,中国文学外译到底由谁来承担。应提高翻译报酬重视文学翻译学术价
【机 构】
：
华中师范大学外国语学院
【出 处】
：
郑州航空工业管理学院学报(社会科学版)
【发表日期】
：
2014年03期
其他文献
柳树沟暗河坝基位于新疆维吾尔自治区克拉玛依市塔岔口西北约30km,为了解决当地生活饮水问题,增加取水保证率,在柳树沟河道修建截流暗坝。通过电阻率测深,发现柳树沟河地下3～1
建筑装饰施工为了实现装饰目的，达到预期的装饰效果，它是建筑工程的重要环节，其重要性是不言而喻的，建筑装饰施工工程质量的高低不仅反映了施工单位的管理水平和施工质量，而且对企
从美学上和谐的历史内涵与和谐的历史发展过程:古代和谐的美,近代对立的崇高、现代的辨证和谐的美三个阶段论述周来祥先生的辨证发展的和谐美学观。
□戎心$$ 目前世界预警机的型号多样，相貌各异。从雷达布置方式上看，要么驮在背上的大圆盘里，这是最常见的一种；要么直接嵌在机身上，像是给飞机打了块补丁，或是鼓起个肿包。不过
报纸