【摘 要】
：
杨立民、许克容编著的《大学英语教程》第三册第九课选编了由RobertSilverberg撰写的《庞贝》一文。这篇文章真实地再现了庞贝从一个繁荣的城市在一天之内突然成为世界上唯
论文部分内容阅读
杨立民、许克容编著的《大学英语教程》第三册第九课选编了由RobertSilverberg撰写的《庞贝》
一文。这篇文章真实地再现了庞贝从一个繁荣的城市在一天之内突然成为世界上唯一的地下死城的全过程。文章篇幅简短,结构严紧。语言准确流畅,生动形象。虽然事件的发生长久遥远,但无论何时,读了这篇文章都会使读者有种真实感,恐惧感。它犹如镜头一样把遥远的历史一下子拉到读者眼前,两千年前的事情历历在目,活灵活现。收到了良好的艺术效果,不愧为纪实文章的楷模。
Yang Limin and Xu Kerong’s “College English Tutorial,” Book 3 of the third volume of the book selected “Pompeii” by Robert Silverberg. This article truly reproduces the whole process of Pompeii’s suddenly becoming the only underground underground city in the world within a day from a prosperous city. The article is short and tightly structured. The language is accurate and vivid. Although the event happened long time ago, whenever you read this article, it will give readers a sense of realism and fear. It is like a lens that pulls distant history into the eyes of readers. It is vivid and vivid over the past two thousand years. Received a good artistic effect, is worthy of an example of documentary articles.
其他文献
“1851年～2010年:从赛奇会到世博会,从清政府到新中国,从香港港口到上海外滩,从李鸿章到应行久。中国之于世博,曾渐行渐远,今又如影随行。”
“From 1851 to 2010: From the
目前,对于中学英语的教学原则存在着两种不同的看法。流行的看法是:“听说领先,读写跟上,‘四会’并举”,提倡尽可能地采用听说法(Aural-Oral Method)和情景法(Situational
背着阳光看了看手中的锁,然后拿起一根铁丝,折成拐尺状,插进锁孔,一上一下,“啪”的一声,锁被打开了。这位不用钥匙打开了千万把锁的人叫董泉,他在行业内被称为“锁王”。董
6月29日，海峡两岸关系协会与台湾海峡交流基金会在重庆签署《海峡两岸经济合作框架协议》(ECFA)。这是两岸关系和平发展进程中的又一重大进展，也是两岸关系史上又一座里程碑，将为两岸经济发展带来新契机。 ECFA硕果累累 虽然ECFA协议文本仅2900余字、五章十六条，却堪称一份“沉甸甸的协议”。文本基本涵盖了两岸间的主要经济活动，包括了对现有机制的补充与完善，对未来合作的展望与开拓，以
Treat,cure和heal虽都有“医治”、“治疗”的意思,但它们在含义和用法上却有区别: 一.含义上的差异。Treat多指“治疗”活动,强调动作过程。这种治疗包括外伤、内伤;可以指
在英语里，钟点表示法由于英语和美语的不同习惯，以及不同的情境而有所不同。初中英语课本仅介绍了两种基本表示法，而这两种表示法在口头和书面上又都有所区分，详见下列表格。从上
事实上,狗狗对我们从来都是给予,如今它们在我们生活中越来越重要,让我们不由自主地想要给狗狗更多,于是便出现了很多有趣的事情。这么多狗狗的那些事儿,你中意哪一件呢?
In
6月30日,TWININGS川宁品牌的第十代传人Mr.Stephen Twining斯蒂芬·川宁,带着家族珍藏的传世古董来到上海世博会,在种子圣殿英国馆中,向每位懂得生活享受的贵宾和鉴赏家们展
UPON his return home from a trade mission to China in 851, an Arabian merchant described to a captivated audience a wondrous article he had seen during his trav
2010年5月,在一派繁花似锦的江南画卷里,江苏百度百丽专卖店一开业便呈现出无与伦比的火爆销售场面。而林小姐则淡定地笑面百度百丽专卖店的再一次红火沸腾。因为,在短短的半