论文部分内容阅读
世纪之交,面对世界军事革命 的挑战,中央军委明确提出 了实现“两个根本性转变”, 这是贯彻新时期军事战略方针,坚定不移地走科技强军之路,加速我军质量建设,夺取跨世纪战略主动的英明之举。江泽民同志在庆祝中国人民解放军七十周年大会的讲话中,在号召我们“加强质量建设,走有中国特色的精兵之路”时强调:“要按照新时期军事战略方针的要求,改进部队训练和院校教育的内容和方法。”军事训练是军队经常性的中心工作,是生成战斗力的基本途径。它作为军队建设最具活力的领域,率先实现转变,由一般条件下的训练转到高技术条件
At the turn of the century, in face of the challenges of the world’s military revolution, the Central Military Commission clearly put forward the realization of “two fundamental changes.” This is the implementation of the military strategic guideline in the new era. It unswervingly follows the road of strengthening the army by science and technology and accelerating the quality of our military Build, seize the initiative of the cross-century strategy wise move. In his speech at the General Assembly celebrating the seventieth anniversary of the Chinese People’s Liberation Army, Comrade Jiang Zemin called for us to “strengthen quality construction and take the road to being a soldier with Chinese characteristics,” emphasizing: “In accordance with the requirements of the military strategic policy in the new period, we should improve military training and The contents and methods of college education. ”Military training is a regular central task of the military and a basic way to generate combat effectiveness. As the most dynamic area for army building, it took the lead in realizing the change from training in general conditions to high-tech conditions