论文部分内容阅读
中国时事政治术语的翻译不仅关系到我国的对外交往也影响到我国的国际形象,准确翻译时事政治术语对于推动中国与其他国家交流和文明往来至关重要。本文首先分析中国时事政治术语的特点,接着提出具体的翻译方法,主要通过政治和文化角度探析如何更好地进行政治术语的翻译。
中国时事政治术语翻译的特点及其策略
【摘 要】
：
中国时事政治术语的翻译不仅关系到我国的对外交往也影响到我国的国际形象,准确翻译时事政治术语对于推动中国与其他国家交流和文明往来至关重要。本文首先分析中国时事政治
【机 构】
：
上海理工大学外语学院
【出 处】
：
英语广场
【发表日期】
：
2019年11期
其他文献
在李锐描写"文革"背景下吕梁山区的风土人情、民间风俗、日常生活的小说中,知青和农民、知识分子与乡村、革命与民间传统的关系,是其着力处理的重要主题。李锐笔下的知识分子
目的:探讨活血利湿通淋汤联合前列舒康胶囊治疗慢性前列腺炎的临床疗效。方法:将86例患者按随机数字表法分为对照组和观察组,每组各43例,对照组给予前列舒康胶囊治疗,观察组
凌霄花的主要成分为三萜类,苯丙醇类、黄酮类、花色素和挥发油等,药理作用主要有抑制未孕子宫收缩、增强孕子宫收缩,改善血液循环,抑制血栓形成,镇痛抗炎、抗氧化等。凌霄花
<正>1项目概述本案例具有得天独厚的地理位置,它位于唐山市南湖公园东侧,南湖公园是2016年世界园艺博览会的举办主场地,相当于两倍西湖般大小,园内众多天然的自然景观,俊美奇
刘震云的长篇小说《一句顶一万句》是新世纪以来文坛的重要收获之一,作品对千年来中国人独有的深入骨髓的孤独进行了一次透彻的发掘,在此基础之上,透析了百年中国底层人民的
五四新文学运动中周作人提出"人的文学"的口号,"人的文学"成为了五四新文学运动的一个中心思想,同时也是贯穿整个中国新文学的一个基本命题。钱谷融的《论文学是"人学"》和刘
<正> 患儿男,1岁2个月,于2002年1月12日因受凉后咳嗽、气喘、咳少量黄色粘痰2d就诊。查体:T37.0℃,神清,眼睑无水肿,巩膜无黄染,结膜未充血。口唇无发绀,咽轻度充血。肺部呼
<正> 《原野》写于一九三六年,先是发表在巴金、靳以主编的《文季月刊》上,一九三七年八月由文化生活出版社出版单行本。这时,日本帝国主义的侵略铁蹄早已伸进华北。不久,抗
完善的激励性薪酬体系对于企业的生产经营和可持续发展至关重要。目前我国企业在薪酬激励方面还存在着诸如薪酬制度、结构不合理,分配不公,奖励行为不规范,福利政策缺乏灵活