翻译研究的文化转向与后殖民批评

来源 :河海大学学报:哲学社会科学版 | 被引量 : 0次 | 上传用户:tonzhofpcb
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
通过对翻译研究历程的回顾,进而从文化研究和翻译研究的互动关系入手,探讨了翻译研究的文化转向,指出在文化转向的背景下,翻译同历史、权力、意识形态等社会实践活动的外部因素有更加紧密的联系.后殖民批评消解霸权、弘扬弱势文化的强烈的政治性,也使翻译具有了浓重的政治色彩.在文化研究的大语境下,全球文化既有着趋同性,同时也存在着东西方文化的冲突.只有通过对话,多元文化才能求同存异,和而不同.
其他文献
尽快将绿色化学纳入化学、化工人才培养计划十分重要.绿色化学的教学内容可分为绿色思想与原理、绿色工艺与技术两个层次;教学模式可分为集中式教学和渗透式教学两种类型.
简述了现代教育技术专业2000级全体学生2001年暑期实习的内容并重点谈了学生的感受及收获.
实践表明:化学理论教学先行的"一段法"教学实践在提高课程起点、整合课程内容、加强理论指导和提高授课强度等方面起到了较好作用,并对化学工程专业课程的合理设置起了辅助作
随着科学技术的迅速发展和提高,实验教学已成为高等教育工作中不可或缺的一个重要组成部分.我国高校现行实验室的管理和实验教学体制已远远不能适应形势发展的要求,体制改革
毛泽东是革命现实主义与革命浪漫主义相结合创作原则的倡导者,又是践行者,在他的诗词作品中既有现实主义色彩的,又有浪漫主义情怀的,更多的是"两结合"的精品.巧用典故,壮美词
中国加入WTO,给经济领域带来了新的机遇与挑战,对文化教育领域与人的思想观念也产生了重要而深远的影响,对高校思想政治工作同样带来了新情况新问题.要高扬主旋律,树立新观念
马克思著作中对"个人"的论述,主要是指个人与社会、个人与群体、个人与类的相互关系中的个人,是以阶级群体、整个人类对美好未来、美好社会制度的追求与建立为背景、框架和前
以德治国是新时期高校德育与德治教育的具体指导方针,加强和改进高校德育与德治教育具有重要性与迫切性,高校德育与德治教育应注重体现人性化,构建多元化的高校德育与德治教