论文部分内容阅读
隐喻是语言学中一种非常常见的语言现象,认知语言学下的隐喻翻译也有这十分重要的应用。本文以认识语言学视角下的隐喻翻译为理论基础,研究的是《someone like you》一个广为流传的古风译本,感受中国文字的魅力与隐喻翻译的重要性。
浅析认知语言视角下的隐喻翻译——以someone like you古风翻译为例
【摘 要】
：
隐喻是语言学中一种非常常见的语言现象,认知语言学下的隐喻翻译也有这十分重要的应用。本文以认识语言学视角下的隐喻翻译为理论基础,研究的是《someone like you》一个广为
【机 构】
：
华南理工大学外国语学院;
【出 处】
：
校园英语
【发表日期】
：
2016年02期
其他文献
大庆油田实施聚合物驱油以后 ,出现了抽油杆受力状况恶化、抽油杆柱严重偏磨的现象 ,为此开展了粘弹性流体水动力学理论和试验研究 ,得出了粘弹性流体在抽油机井筒内的流动规
等规聚丙烯(iPP)具有强疏水性、常温下不溶于任何化学试剂、价格低廉等优点,是一种性能优良的制膜材料。本文采用TIPS法制备iPP中空纤维微孔膜,并对绕丝机转速、釜内压、喷丝
油田采出水中含有大量的无机阴、阳离子,如Na+、Ca2+、Mg2+、Cl-、HCO3-等,这些离子对油-水两相体系的乳化特性有重要影响。以流动条件下原油的乳化含水率表征油-水两相体系
综述了A型肉毒毒素 (botulinumtoxintypeA ,BTA)临床应用中 (包括局限性与非局限性肌张力障碍性疾病、斜视及其他眼部疾病等 )可能出现的各种副作用。根据文献报道BTA注射治
交河故城沟北一号台地墓葬所反映的车师文化单毅勇１９９４年８至１１月，为完成联合国教科文组织维修交河故城而进行的前期考古发掘工作，我们在距交河故城仅百余米之隔的沟北一号台地发现并发
期刊
阿斯塔那古代墓地Ｅ··鲁伯－列斯尼契科１．古墓概述；２．中央亚细亚的墓葬面具和复面；３．关于蚕桑业在中央亚细亚推广的新资料。一、古墓概述（略）二、中央亚细亚的墓葬面具与复面复面和眼罩系
总结了以胜利油田为典型代表的我国东部高含水油田提高水驱采收率的技术实施经验,通过室内物理模拟水驱油实验和数学模拟计算,揭示了剩余油富集区的形成机理和分布规律。研究
在当今激烈市场竞争环境下,销售人员成了现代企业决胜于市场的最为关键的战略性资源,但是,相对于其举足轻重的地位而言,其培训工作却是现存大多企业人力资源管理中较为突出的
对城市道路平面交叉口交通组织优化措施———信号控制、进口道拓宽、设置左转待转区、禁止左转、单向交通等作了论述,综合分析了以上措施在实际应用中的不足之处,对交通组织