【摘 要】
：
摘要 文化的语言传播功能使英语熟语流传并发展，同时，民族文化的特征也通过熟语表现出来。本文认为，从历史背景、文化传统、生活环境及风俗、宗教信仰等方面解读英语熟语，是窥见西方文化世界、比鉴中国文化发展的有效途径之一，也是跨文化交流的最佳媒介。 关键词：英语熟语 修辞 文化内核 宗教信仰 中图分类号：H31 文献标识码：A 古希腊哲学家苏格拉底提过一个至今引起反响的问题：一
【机 构】
：
吉林省经济管理干部学院外语教学部,
论文部分内容阅读
文化的语言传播功能使英语熟语流传并发展,同时,民族文化的特征也通过熟语表现出来。本文认为,从历史背景、文化传统、生活环境及风俗、宗教信仰等方面解读英语熟语,是窥见西方文化世界、比鉴中国文化发展的有效途径之一,也是跨文化交流的最佳媒介。
The function of cultural transmission of the language spreads and develops the English idioms, meanwhile, the characteristics of the national culture are also shown in the idioms. This paper argues that interpreting English idioms from the historical background, cultural traditions, living environment, customs and religious beliefs is one of the most effective ways to get a glimpse of the western world and learn from the development of Chinese culture. It is also the best medium for intercultural communication.
其他文献
康妮·史莉嘉是在我国播出的美国电视连续剧《大饭店》中的女主角。康妮生长在纽约,真姓叫塞利西,也就是说,她是意大利人的后裔。后来改为康妮,为的是叫起来响亮好听。
Con
中国儿童艺术剧院为庆祝建院35周年暨建党70周年,于“六·一”国际儿童节前后,推出两台新戏《我的童年在黑土地》和《之伢子》。《我的童年在黑土地》是献给开发和建设北大
《福布斯》中文版11月29日发布本年度“中国大陆旅游业最发达城市榜单”显示,北京、上海、广州仍分列前三位。这是《福布斯》中文版连续第二年发布该项榜单。与去年的榜单相
今年元月底,台湾正式成立国剧协会,这是台湾京剧界的一个群众团体,经投票选出五位常务理事,他们是:周正亲、刘玉麟、李桐春、叶复润和魏海敏,并推选魏海敏为理事长。为了弘
天气渐渐变冷,门诊病人中鼻窦炎的患者日渐增多,尤其是儿童患此病的不少,严重影响了正常的学习和生活。那么,什么是鼻窦炎呢?鼻窦炎又称副鼻窦炎,是围绕鼻腔周围又与鼻腔相
你圣诞节虽然是一个西方节日,但是对大家来说,这是一个浪漫又温馨的节日,因此,如果有特别要好的朋友,那么赶紧在圣诞节的时候约起来吧!1.以下两位卡通明星,你更喜欢哪个?哆啦
依据《义务教育音乐课程标准(2011年版)》,音乐教学的根本任务就是要引导学生主动参与音乐实践,尊重个体的不同音乐体验和学习方式,以提高学生的审美能力,发展学生的创造性思
急性咽炎的治疗包括一般疗法、局部治疗及抗感染治疗三类: 1.一般疗法 卧床休息,多喝水,吃稀软食物,不吃辛辣和过于油腻食物,禁烟酒,保持大便通畅。上述方法对急性咽炎的早
时常听到有人说，女人可以长得不漂亮，但一定要活得精致。于是身边越来越多的女人将这种言论奉为真理，刻意追求精致的人生，以越来越高的标准要求自己。 实际上，心存远大理想，追求精致生活当然是好事。努力拼搏上进，处处活得细致，更是值得赞赏，但如果为了追求精致的人生，让自己过得不快乐的话，那就有些得不偿失了。 邻居王大妈家的女儿，从小就是人群中的佼佼者。上名校，进外企，一路走得顺风顺水。任何时候见到她，
初中是学生思想与道德养成的关键时期,为了确保学生形成正确的人生观和价值观,思想政治教育显得尤为重要,所以在教学过程中,教师要加大思想政治教育力度,正确引导学生学习,激