论文部分内容阅读
在俄克拉荷马度过了稳定的七年之后，SERGE IBAKA在上赛季被交易了两次。依靠自己的季后赛经验和防守能力，他和志在争冠的多伦多猛龙完美契合。
“我已经习惯了生活在一个没有拥堵的城市里了。”
这是一个在多伦多的休息日，此时，东部第三的猛龙首轮对阵精力十足的雄鹿，他们的首场比赛已经结束，第二场尚未开始。训练在一个小时前刚结束，赛尔吉·伊巴卡回到了他的床上。他的公寓在旧多伦多区，距离加航中心只有四个街区的距离，15分钟的车程就可以到达球队的训练馆。
伊巴卡职业生涯的大部分时间里都有着高度一致的比赛日习惯。他会提前45分钟到达球馆，进行投篮，拉伸，冰浴，按摩和沐浴。回家的时候，他的厨师会把赛前的午餐（总是面食）准备好。在换上球衣，重回球场之前，伊巴卡会睡上大概一小时的午觉，他的规律生活帮助他在难以预料的“流浪”生涯中保持专注。
伊巴卡职业生涯前七年都是在俄克拉荷马雷霆度过的，这位刚果球员在青少年时期就统治了西班牙职业联赛。很快，他就引起了球探们的注意，他很快就顺利的被当时的西雅图超音速在首轮选中。在一年之后，他成为了雷霆的一员。直到去年夏天之前，他都一直把凯文·杜兰特和拉塞尔·威斯布鲁克称作队友。（当年的）那支雷霆曾四次进入西部决赛，其中包括2012年的一次NBA总决赛，他们只有一次与季后赛无缘。这支以杜兰特，威斯布鲁克和詹姆斯·哈登为核心的传奇雷霆将成为NBA历史上最伟大的假设之一。
然而，人们在抱怨球队为什么会瓦解的时候，常常会忽略伊巴卡。在2016年的选秀之夜，伊巴卡作为换取维克托·奥拉迪波，艾森·伊利亚索瓦和第11顺位新秀多曼塔斯·萨博尼斯的筹码，被送到奥兰多魔术。之后的赛季，伊巴卡在魔术打出了不错的数据，但在二月被猛龙挖走之前，他都显得缺乏活力。在一个赛季之前，伊巴卡还在雷霆享受着长期以来的安稳。但现在，他不仅经历了一年两次的搬家，还要去适应在大城市的拥堵交通。
“事情变得更简单了。”在结束了系列赛的第六场比赛后，伊巴卡在他的新住宅用电话说道。他已经安置好了自己的住所，但他职业生涯的种种变故还是给他的个人生活造成了一些混乱。伊巴卡1 1岁的女儿还需要在奥兰多完成学业，但她经常能见到父亲，比如在我们谈话之前的周末，在猛龙的两个主场比赛之间有几天的空闲时间。至于女儿不在身边的时候，伊巴卡通常只会穿梭在公寓，训练场和比赛之间。这位27岁的球员更喜欢待在家里打发自己的私人时间，他会舒展开自己的身体，看一些诸如是《血脉》，或是《行尸走肉》这样的美剧。
（系列赛）第一场接近尾声，雄鹿建立起了19分的领先优势，胜负的天平已经失衡。猛龙的全明星球员德玛尔·德罗赞冲击内线，却遭到了扬尼斯·阿德托昆博强硬防守的拒绝。德罗赞眼神里突然流露出了想要将希腊怪物撕成两半的情感，他的状态就像是2000年想要拳击科比·布莱恩特的克里斯·查尔斯。正当他快要接近阿德托昆博的时候，伊巴卡给了他一个熊抱，并且靠在了他的耳边。
“这还不是第七场，”伊巴卡回想起了自己拽开德罗赞时所说的话，“我告诉他，没关系，我们也许还需要经历六场比赛。而我们现在得去准备下一场了。因为我在这项运动中学会了一件重要的事情，这在季后赛中显得尤为重要，那就是你不可以去庆祝你的首场胜利，我们要面对的比赛还有很多。”
伊巴卡所说的话，是他融入猛龙的一个信号：“输掉两场比赛之前，到赢下整个系列赛，我一直都在自己的位置上。所有你需要做的事情就是从上一场比赛中学习，努力训练，并最终强势回归。”
在经历了无法进入季后赛第二轮的“后卡特”时代后，猛龙终于在上赛季（15-16赛季）完成了闯进东部决赛的突破，他们在六场比赛之后输给了当年的总冠军骑士。而在上赛季的交易截止日前，猛龙送出了泰伦斯·罗斯和一个首轮选秀权，从魔术手中得到了伊巴卡。考虑到东部联盟的格局，这一笔交易标志了一个简单而重要的事实：多伦多正在崛起，就在此时此刻。他们迫切需要一位大前锋（有时候是中锋）来防守，远投，为球队提供韧性，领导起厚重的阵容。而伊巴卡正是猛龙所找寻的那块丢失的拼图。
在为魔术和猛龙效力过的2016-17赛季，伊巴卡场均能得到14.8分（2014年以来的得分新高），6.8个篮板和1.6次盖帽。他的常规防守数据不再像以前那样显眼，在他更年轻的时候，他可以得到领跑联盟的场均3.7次盖帽。但随着自身的进步，他变得更加全面，也更加高效。在猛龙期间，他的三分球出手数和命中数都变得更多了（常规赛三分命中率40%）。这位能够远投的大个子正是猛龙所需要的。更重要的是，伊巴卡还能依靠自己的经验来鼓励自己的新队友。
“我的梦想是重回总决赛，”伊巴卡坚称，“这是因为我很了解进入总决赛的难度。”
无论是适应自己的新生活，还是改善自身从而让球队变得更好，伊巴卡都需要进行心态的调整。从西部到了东部，意味着他需要面对新的对手。猛龙增添了伊巴卡（还有从太阳得到的P.J.塔克），就是为了击败克利夫兰。
“我习惯了在第一轮面对灰熊，掘金或是湖人，而现在我们第一轮的对手变成了雄鹿或是步行者。这真的有一点奇怪。”伊巴卡承认道，“但是对于我来说，我会在季后赛保持同样的习惯，同样的专注度，这就是篮球运动。这是另外一个系列赛，并没有什么大不同，只是我的队友已经完全不一样了。” 至于他给猛龙带来了什么，伊巴卡提到了必胜的信念，强大的防守和坚韧。或许，他还带来了希望，“能够赢下总冠军的那种。”实际上，主教练德维恩·凯西在四月份就告诉记者，伊巴卡和塔克为猛龙队提供了，“我们缺少的身体韧性。”
赛尔吉是牢不可破的，但在为球队带来胜利之前，他不想听那些无意义的赞扬，“我们必须要等到季后赛结束之后。”
季后赛这个词语，虽然在伊巴卡口中显得那么的自然，但他只是在用优雅的表达。我们可以说：去年被雷霆交易是对伊巴卡的一记重拳。相反，赛季中从魔术交易到猛龙又能让他振奋。上赛季全明是周末前的这笔交易让他从东部弱旅的弃将，转变为东部豪强的一员。在全明星周末，联盟中的大多数球员都没有义务出席比赛，他们会利用这个难得的机会去异国旅行，或只是好好休息。
与他们不同的是，伊巴卡出现在了纽约，他在市中心的一个NBA场馆里埋头苦练。而在几天后他终于能为多伦多出场，他马上得到了热烈的欢迎。
“能够见到这些等着看我的球迷真是太棒了，他们对于球队能够签下我是如此的开心和兴奋。”伊巴卡说，“光是感觉到他们的爱，以及他们见到我时的开心之情就足以让我信心倍增。第一场比赛，当他们介绍我的名字的时候，（场面）简直是疯狂的，这都是爱啊，伙计。”
在我们的夜聊结束之后，猛龙面对的是与雄鹿的第二场比赛，伊巴卡证明了他为什么值得如此多的赞美。他得到16分（其中包括4记三分球），抢下7个篮板，送出6次助攻，还分别在阿德托昆博和索恩·马克的头上献出一记雷霆万钧的盖帽。伊巴卡帮助球队赢下了这场比赛，他无处不在，他让人们看到了以前那个熟悉的伊巴卡。只不过他现在穿的是猛龙的红黑球衣，而不是我们已经习惯的，几乎每年都能看到的蓝色雷霆球衣。
这就是事实：虽然伊巴卡的年纪大了一点，但也更聪明了一点。在奥兰多经历了56场的休假式的比赛后，伊巴卡依然是那个伊巴卡。猛龙期待着击败骑士，如果他们能取得成功，全明星球员德罗赞和洛瑞（理所应当的）会被大加赞赏。至于伊巴卡，从态度和表现方面，他都是猛龙取得突破的关键因素，而且他会默默地将自己在雷霆学到的一切毫无保留的分享出来。他是伟大球队里甘当配角的好例子。从这种意义上，伊巴卡已经在成熟地驾驭自己的职业生涯了。
“我已经习惯了生活在一个没有拥堵的城市里了。”
这是一个在多伦多的休息日，此时，东部第三的猛龙首轮对阵精力十足的雄鹿，他们的首场比赛已经结束，第二场尚未开始。训练在一个小时前刚结束，赛尔吉·伊巴卡回到了他的床上。他的公寓在旧多伦多区，距离加航中心只有四个街区的距离，15分钟的车程就可以到达球队的训练馆。
伊巴卡职业生涯的大部分时间里都有着高度一致的比赛日习惯。他会提前45分钟到达球馆，进行投篮，拉伸，冰浴，按摩和沐浴。回家的时候，他的厨师会把赛前的午餐（总是面食）准备好。在换上球衣，重回球场之前，伊巴卡会睡上大概一小时的午觉，他的规律生活帮助他在难以预料的“流浪”生涯中保持专注。
伊巴卡职业生涯前七年都是在俄克拉荷马雷霆度过的，这位刚果球员在青少年时期就统治了西班牙职业联赛。很快，他就引起了球探们的注意，他很快就顺利的被当时的西雅图超音速在首轮选中。在一年之后，他成为了雷霆的一员。直到去年夏天之前，他都一直把凯文·杜兰特和拉塞尔·威斯布鲁克称作队友。（当年的）那支雷霆曾四次进入西部决赛，其中包括2012年的一次NBA总决赛，他们只有一次与季后赛无缘。这支以杜兰特，威斯布鲁克和詹姆斯·哈登为核心的传奇雷霆将成为NBA历史上最伟大的假设之一。
然而，人们在抱怨球队为什么会瓦解的时候，常常会忽略伊巴卡。在2016年的选秀之夜，伊巴卡作为换取维克托·奥拉迪波，艾森·伊利亚索瓦和第11顺位新秀多曼塔斯·萨博尼斯的筹码，被送到奥兰多魔术。之后的赛季，伊巴卡在魔术打出了不错的数据，但在二月被猛龙挖走之前，他都显得缺乏活力。在一个赛季之前，伊巴卡还在雷霆享受着长期以来的安稳。但现在，他不仅经历了一年两次的搬家，还要去适应在大城市的拥堵交通。
“事情变得更简单了。”在结束了系列赛的第六场比赛后，伊巴卡在他的新住宅用电话说道。他已经安置好了自己的住所，但他职业生涯的种种变故还是给他的个人生活造成了一些混乱。伊巴卡1 1岁的女儿还需要在奥兰多完成学业，但她经常能见到父亲，比如在我们谈话之前的周末，在猛龙的两个主场比赛之间有几天的空闲时间。至于女儿不在身边的时候，伊巴卡通常只会穿梭在公寓，训练场和比赛之间。这位27岁的球员更喜欢待在家里打发自己的私人时间，他会舒展开自己的身体，看一些诸如是《血脉》，或是《行尸走肉》这样的美剧。
（系列赛）第一场接近尾声，雄鹿建立起了19分的领先优势，胜负的天平已经失衡。猛龙的全明星球员德玛尔·德罗赞冲击内线，却遭到了扬尼斯·阿德托昆博强硬防守的拒绝。德罗赞眼神里突然流露出了想要将希腊怪物撕成两半的情感，他的状态就像是2000年想要拳击科比·布莱恩特的克里斯·查尔斯。正当他快要接近阿德托昆博的时候，伊巴卡给了他一个熊抱，并且靠在了他的耳边。
“这还不是第七场，”伊巴卡回想起了自己拽开德罗赞时所说的话，“我告诉他，没关系，我们也许还需要经历六场比赛。而我们现在得去准备下一场了。因为我在这项运动中学会了一件重要的事情，这在季后赛中显得尤为重要，那就是你不可以去庆祝你的首场胜利，我们要面对的比赛还有很多。”
伊巴卡所说的话，是他融入猛龙的一个信号：“输掉两场比赛之前，到赢下整个系列赛，我一直都在自己的位置上。所有你需要做的事情就是从上一场比赛中学习，努力训练，并最终强势回归。”
在经历了无法进入季后赛第二轮的“后卡特”时代后，猛龙终于在上赛季（15-16赛季）完成了闯进东部决赛的突破，他们在六场比赛之后输给了当年的总冠军骑士。而在上赛季的交易截止日前，猛龙送出了泰伦斯·罗斯和一个首轮选秀权，从魔术手中得到了伊巴卡。考虑到东部联盟的格局，这一笔交易标志了一个简单而重要的事实：多伦多正在崛起，就在此时此刻。他们迫切需要一位大前锋（有时候是中锋）来防守，远投，为球队提供韧性，领导起厚重的阵容。而伊巴卡正是猛龙所找寻的那块丢失的拼图。
在为魔术和猛龙效力过的2016-17赛季，伊巴卡场均能得到14.8分（2014年以来的得分新高），6.8个篮板和1.6次盖帽。他的常规防守数据不再像以前那样显眼，在他更年轻的时候，他可以得到领跑联盟的场均3.7次盖帽。但随着自身的进步，他变得更加全面，也更加高效。在猛龙期间，他的三分球出手数和命中数都变得更多了（常规赛三分命中率40%）。这位能够远投的大个子正是猛龙所需要的。更重要的是，伊巴卡还能依靠自己的经验来鼓励自己的新队友。
“我的梦想是重回总决赛，”伊巴卡坚称，“这是因为我很了解进入总决赛的难度。”
无论是适应自己的新生活，还是改善自身从而让球队变得更好，伊巴卡都需要进行心态的调整。从西部到了东部，意味着他需要面对新的对手。猛龙增添了伊巴卡（还有从太阳得到的P.J.塔克），就是为了击败克利夫兰。
“我习惯了在第一轮面对灰熊，掘金或是湖人，而现在我们第一轮的对手变成了雄鹿或是步行者。这真的有一点奇怪。”伊巴卡承认道，“但是对于我来说，我会在季后赛保持同样的习惯，同样的专注度，这就是篮球运动。这是另外一个系列赛，并没有什么大不同，只是我的队友已经完全不一样了。” 至于他给猛龙带来了什么，伊巴卡提到了必胜的信念，强大的防守和坚韧。或许，他还带来了希望，“能够赢下总冠军的那种。”实际上，主教练德维恩·凯西在四月份就告诉记者，伊巴卡和塔克为猛龙队提供了，“我们缺少的身体韧性。”
赛尔吉是牢不可破的，但在为球队带来胜利之前，他不想听那些无意义的赞扬，“我们必须要等到季后赛结束之后。”
季后赛这个词语，虽然在伊巴卡口中显得那么的自然，但他只是在用优雅的表达。我们可以说：去年被雷霆交易是对伊巴卡的一记重拳。相反，赛季中从魔术交易到猛龙又能让他振奋。上赛季全明是周末前的这笔交易让他从东部弱旅的弃将，转变为东部豪强的一员。在全明星周末，联盟中的大多数球员都没有义务出席比赛，他们会利用这个难得的机会去异国旅行，或只是好好休息。
与他们不同的是，伊巴卡出现在了纽约，他在市中心的一个NBA场馆里埋头苦练。而在几天后他终于能为多伦多出场，他马上得到了热烈的欢迎。
“能够见到这些等着看我的球迷真是太棒了，他们对于球队能够签下我是如此的开心和兴奋。”伊巴卡说，“光是感觉到他们的爱，以及他们见到我时的开心之情就足以让我信心倍增。第一场比赛，当他们介绍我的名字的时候，（场面）简直是疯狂的，这都是爱啊，伙计。”
在我们的夜聊结束之后，猛龙面对的是与雄鹿的第二场比赛，伊巴卡证明了他为什么值得如此多的赞美。他得到16分（其中包括4记三分球），抢下7个篮板，送出6次助攻，还分别在阿德托昆博和索恩·马克的头上献出一记雷霆万钧的盖帽。伊巴卡帮助球队赢下了这场比赛，他无处不在，他让人们看到了以前那个熟悉的伊巴卡。只不过他现在穿的是猛龙的红黑球衣，而不是我们已经习惯的，几乎每年都能看到的蓝色雷霆球衣。
这就是事实：虽然伊巴卡的年纪大了一点，但也更聪明了一点。在奥兰多经历了56场的休假式的比赛后，伊巴卡依然是那个伊巴卡。猛龙期待着击败骑士，如果他们能取得成功，全明星球员德罗赞和洛瑞（理所应当的）会被大加赞赏。至于伊巴卡，从态度和表现方面，他都是猛龙取得突破的关键因素，而且他会默默地将自己在雷霆学到的一切毫无保留的分享出来。他是伟大球队里甘当配角的好例子。从这种意义上，伊巴卡已经在成熟地驾驭自己的职业生涯了。