论文部分内容阅读
本文从增加用词,引申词意,转换修辞格,转换比喻形象四方面阐述了英汉翻译中需要处理的修辞格问题,通过不同文化背景下的修辞格的对比使用,以免解译不同文章时所产生的误解,以便更好地翻译文章,为社会服务.
英汉翻译中的修辞格的处理
【摘 要】
：
本文从增加用词,引申词意,转换修辞格,转换比喻形象四方面阐述了英汉翻译中需要处理的修辞格问题,通过不同文化背景下的修辞格的对比使用,以免解译不同文章时所产生的误解,以
【机 构】
：
辽宁朝阳师专讲师
【出 处】
：
辽宁师专学报(社会科学版)
【发表日期】
：
2003年2期
其他文献
丁村民居大部分属于明清时期建筑,布局沿袭明清时期的院落布局特点。在对丁村民居实地考察以及深入了解的基础上,分析了丁村民居窗棂的特点以及雕刻图案,在不同的时期窗棂的
本文采用水提醇沉法提取小丛红景天多糖，三氯乙酸法除蛋白，蒽酮-硫酸法测定多糖含量。利用体外抗氧化体系研究小丛红景天多糖对羟自由基（·OH）、过氧化氢（H2O2）、2，2-二苯基-1-
<正> 在现代作家行列里,老舍是很有影响的一位。他一生写了不少好的作品,长篇小说《骆驼祥子》就是其中最优秀的一部。《骆驼祥子》写于一九三五年,它一问世便获得了广大读者
期刊
上世纪20年代预算管理思想已经在西方国家萌芽,而我国在20世纪90年代才逐渐引进全面预算管理方法,在学习西方的管理理论和经验的基础上,我国在逐步探索、研究更加适合我国社会主义市场经济模式的预算方法。虽然全面预算管理思想与方法在我国的企业中己经普遍应用,但是这种管理方法的优势并没有真正发挥出来,许多企业对该种管理工具的使用依旧停留在传统的财务预算管理层面,而且在运用过程中也出现了诸多问题。这些问题产
<正>高致病性肺炎克雷伯菌(hvKP)区别于普通肺炎克雷伯菌(cKP)的地方在于它可以在免疫力正常的人群中致病,且易致转移性感染,但耐药性差,对大多临床常用数抗生素敏感。关于hv
会议
由于选煤厂生产环境的特殊性,对电气设备管理与维护工作需要采取合理有效的措施,才能得到良好的效果。文章主要论述了在选煤厂中电气设备管理与维护的重要意义和主要内容,并
医院档案是医院的宝贵财富，加强对这一信息资源的管理，对推进医院各项工作的顺利开展具有十分重要的意义。档案从历史的角度看，是历史的记录，通过档案可以了解过去；从现实的角度看
从垣曲县的自然条件和水土流失现状出发,结合水土流失所造成的危害,提出了垣曲县小浪底库区水土流失的防治对策,即提高农民文化素质、遵循自然规律和经济规律,走可持续发展之
1.目的本研究:⑴用不同浓度Omp31处理BV-2细胞6h(文献报道诱导自噬的时间),一是明确Omp31能否诱导BV-2细胞自噬,二是确定Omp31诱导自噬的合适浓度。⑵用合适浓度的Omp31处理B