论文部分内容阅读
名词动词化现象在英语语篇中的运用越来越普遍,其对汉语的影响也日益显现。名动转化体现了语用学中＂语言经济原则＂和＂效率原则＂,使文本达到了简洁有力、生动传神的修辞效果。本文以新闻语篇CNN为语料,从隐喻角度探析名动转化所体现的修辞效果,并从认知语言学和系统功能语言学的角度对其所达到的修辞效果的原因进行探析。