论文部分内容阅读
日前,国家计委、建设部在京召开了19个缺水城市汇报会。会上,缺水城市汇报了城市供水、缺水、节水、水源污染与污水资源化以及城市供水“九五”计划和2010年规划等情况。从汇报情况看,这些城市的供水事业有了较大发展,但随着城市的不断发展,城市水资源短缺,城市供水供需矛盾日益突出,已成为制约城市经济和社会发展的重要因素。会议认为:解决城市缺水问题必须贯彻节流与开源并重的方针,节约用水、合理规划和保护城市水资源,认真制定城市供水“九五”计划和2010年规划。会议
Recently, the State Planning Commission and the Ministry of Construction held 19 briefings for water-short cities in Beijing. At the meeting, the water-short cities reported on the urban water supply, water shortages, water conservation, water pollution and sewage resource recycling, and the “Ninth Five-Year Plan” for urban water supply and the 2010 plan. From the reporting point of view, the water supply undertakings in these cities have made great progress. However, with the continuous development of the city and the shortage of urban water resources, the contradiction between the supply and demand of urban water supply has become increasingly prominent and has become an important factor constraining urban economic and social development. The meeting believes that to solve the problem of urban water shortage, it is necessary to implement the principle of equal emphasis on thrift and open source, save water, rationally plan and protect urban water resources, and seriously formulate urban water supply “Ninth Five-Year” plan and 2010 plan. meeting