论文部分内容阅读
“在吴庭艷的独裁下,南越很像是美國的第四十九州,而不像是屬於法蘭西联邦內的一个國家。”法國“快报”最近刊載的一篇文章这样抱怨着。“我們的代表和南越政府的关系徒具形式而已,而美國顧問們却在政府首長官邸设有自已的办公室。”法國的另一报紙“世界报”記者这样說。从法國的其他报刊中,都可以看到像这样的对於美、法在南越的地位的評論。这不是沒有根据的。在美國的
“Under Nintendo’s dictatorship, South Vietnam resembles the 49th state in the United States rather than being a country within the French Confederation,” a recent complaint in the French newspaper Express complained. “The relationship between our representative and the South Vietnamese government is a mere formality, and the U.S. advisers have their own office in the official residence of the government,” said a newspaper in France, another newspaper, the newspaper Le Monde. From other French newspapers, one can see comments on the status of the United States and France in South Vietnam. This is not without foundation. In the United States