耐克：“Just do it”

• 作 者: 经纬（整理）
• 出 处: 中国高新区
• 发表日期: 2009年2期
• 关键词: 耐克 IT 体育用品 体育明星 标准答案 广告语 青年人 IT

“JUST DO IT”——耐克的这句话,大概是体育用品里最著名的广告语,不仅在中国.世界各地都能见到它的身影。配合诸多的体育明星.＂JUST DO IT＂给青年人营造了一种痛快淋漓的酷感。这句话翻成中文到底是什么意思？耐克似乎也一直没有给出标准答案,有一段的解释是“想做就做”,而最新的演绎是“放胆做”。