论文部分内容阅读
近年来，随着语料库语言学及认知语言学的迅速发展，预制语块越来越受到语言学界的重视。本文将通过分析预制语块的特点及其认知机制，结合汉译英国情报告翻译过程中分析大连外国语大学英语高级翻译专业的20名大三学生的口译语料的翻译来探讨预制语块在翻译过程中的作用及其对口译输出的启示。
预制语块定量输入的口译教学实证研究
【摘 要】
：
近年来，随着语料库语言学及认知语言学的迅速发展，预制语块越来越受到语言学界的重视。本文将通过分析预制语块的特点及其认知机制，结合汉译英国情报告翻译过程中分析大连外国语
【机 构】
：
大连外国语大学,辽宁 大连,116044
【出 处】
：
中文信息
【发表日期】
：
2015年6期
其他文献
目的介绍云南省开展国家放射性氡危害因素重点职业病监测哨点项目的组织、经费等保障措施,探讨存在的问题,为其他省开展类似工作提供借鉴。方法以云南省实际下发文件、开展工
日前,山西省政府安委办对今年1月至2月发生的6起生产安全事故信息迟报行为进行了通报。6起事故中,煤矿事故5起,道路交通事故1起,最长迟报时间达150余小时。针对6起生产安全事
期刊
20世纪90年代以来，随着以因特网技术为核心的现代计算机网络技术在银行业的应用和推广，银行的服务效率和功能大大提高，金融全球化和综合化的发展趋势进一步增强，银行业开始进入了
美国心理学家威廉詹姆斯说：“人性最深刻的原则就是希望别人对自己加以赏识。”每位学生都希望自己的成绩与优点得到教师的认可与尊重。尤其是民族学生，更注重教师的夸奖，教师要
期刊
To improve the detection accuracy and robustness of crowd anomaly detection,especially crowd emergency evacuation detection,the abnormal crowd behavior detection method is proposed.This method is base
论述在Novell局域网环境下 ,如何将应用软件加密狗安装在Novell服务器上 ,以达到不同站点上运行的相同软件共享Novell服务器上同一加密狗的可行性问题。并提出了一种实际的解
创新是一个民族进步的灵魂，是国家兴旺发达的不竭动力。那么创新是民族的灵魂，创造性思维就是创新的基石。创造、创新思维是由此及彼的思维，是艺术化的思维，她能使学生对学习产生
Denitrifying phosphorus removal in a step-feed CAST with alternating anoxic-oxic operational strateg
in denitrifying phosphorus removal. In addition, low COD supply with step-feed operation strategy would favor DNPAOs accumulation.