论文部分内容阅读
大多数在职场平步青云的丽人们都有一个特质:拥有高超的人际技巧与丰沛的人脉,对她们来说,人脉不逊于专业技能。她们深谙:只要搞定周遭的同事,无论工作、职位或者金钱,一切尽在掌握。 也许你会想,同事那么多,每个人有不同的个性,要让每个人都满意太困难了;其实你不必讨好所有的人,遵循我们所提供的这些原则,你会发现,与人共事的艺术,是一种高度的办公室智慧,这并不是要你拍马逢迎,或是玩弄权力游戏,而是体恤对方,相互尊重。
Most of the people in the workplace have a one-size-fits-all characterization: with excellent interpersonal skills and rich contacts, for them, their connections are not inferior to professional skills. They are well versed in: knowing that all their colleagues in the workplace, regardless of job, position or money, are all under control. You may think that with so many colleagues, each with a different personality, it is too difficult for everyone to be satisfied. Actually, you do not have to please all people. Following these principles we have provided, you will find that working with people Art is a high degree of office intelligence. It does not mean that you want to flatter yourself or play games of power. You are sympathetic to each other and respect each other.