基于英汉对比视域探究英语长句翻译方法

来源 :魅力中国 | 被引量 : 0次 | 上传用户:yinjie340
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
新时期,英语长句翻译逐渐成为英语教学和学习的重点难点,也是高校英语应试考试常用类型,因此,对英语长句如何科学翻译?采取什么样的翻译方式方法?是当前值得深入研究的问题.为此,文章以英汉语言结构的差异性分析,重点从重形合和重意合、静态性和动态性、中西方文化的差异三个方面进行阐述,并以此为契机,提出了相应的翻译方法,旨在为相关英语翻译工作者提供一些可行性建议.
其他文献
公共危机管理是相对于企业危机管理而言的,危机管理最早就是从政治领域延伸到企业经济领域,20世纪90年代我国公共危机管理始兴,伴随新冠疫情常态化防控时期的到来,公共危机管
通过对浙江某商学院2016-2020年新生UPI测验数据的分析,结果表明:商学院学生总体心理状况良好,但有心理问题的学生人数逐年增加,其中男生心理状态优于女生,但男女生心理状况
随着网络技术和移动通信技术的发展,新型媒体也得到了相应的发展,这使得一些传统媒体的发展造成了影响,为了使广播电视媒体能够继续发展,不被淘汰,必须转型发展.具体来讲,广
体育运动训练作为高职院校教学的重要课程,对其进行科学管理的重要性不言而喻,但是由于各种相关影响因素的存在,现有的高职院校体育运动训练管理还存在着明显的不足,这无论是
本文在研究和分析建筑类专业课程教学模式和认真进行学情分析的基础上,结合学院现有实训条件,深挖装配式建筑实训基地的实训项目内容,采用理论与实际相结合的方法,建立《装配
随着我国社会经济不断的发展,各界人士对110kV变电站主变差动跳闸原因和处理措施分析十分重视.变压器是电力系统当中非常重要的设备,电力系统的安全稳定运行很大部分与变压器
新的教育教学形势下,中学美术教学工作引起了人们的广泛重视,使美术与中学教育教学工作进行有效结合,从而促进中学生更加全面地发展及进步.美术教学中,绘画教学工作的开展是
与传统课堂不同,依托“超星”平台的“三三二”混合式教学模式能够提高教学效果,使每位学生参与其中.超星平台的使用让“三三二”混合式教学模式应用更加方便、有效.对学生英
知觉在心理层面上影响着消费者的消费行为,在旅游目的地营销中,对知觉过程的把握并针对性地营销可以使游客做出旅游目的地期望的选择.本文简要分析了旅游知觉过程中的暴露、
漆艺是中国传统文化中的智慧结晶,早在原始社会晚期我们的祖先就已经开始有意识运用大漆制作各种生活用品.新时代,尽管漆艺发展速度相对较为缓慢,但依然具有极强的艺术研究价