论文部分内容阅读
我的笔记本电脑落在出租车上了,我想我永远失去它了。你可能会感觉我有点太夸张——丢掉的仅仅是笔记本电脑而已。但电脑中的内容是不可替代的,对我来说其价值不可估量,我正在报道有关总统大选的题目。从2003年开始,我就开始追踪报道这一题目。这活是非常令人羡慕的——我对新婚的妻子发誓:11月大选完了我就有空了。她凭着我这句话忍受着这糟糕的新婚的第一年。我只能在报道间隙匆匆忙忙回家看看,即使是回家时,我的妻子也不得不把我从笔记本电脑跟前拽开,去吃饭和休息。在家里,我还得把电脑的音量调低,以便电子邮件到来时的提示音不至于穿透我几乎没有装修的墙壁,扰了我妻子的甜梦。
My laptop landed on a taxi, and I thought I’d lost it forever. You may feel a bit too exaggerated - just throwing it away at a laptop. But the contents of the computer are irreplaceable, the value to me is incalculable, and I am reporting on the topic of the presidential election. From 2003 onwards, I started tracking the subject. This live is very enviable - I swear to my newlywed wife: I’ll be free in November. With her own words, she endured the first year of this terrible wedding. I was able to go home hurriedly to the back of my coverage to see that even when I was home, my wife had to drag me away from my laptop to eat and rest. At home, I had to turn down the volume of my computer so that the tone of the incoming e-mail did not break through my almost unfinished wall, disturbing my wife’s sweet dream.