论文部分内容阅读
根据最新的统计数据,2011年10月份,全国居民消费价格总水平(CPI)同比上涨5.5%,全国工业生产者出厂价格(PPI)同比上涨5.0%。在9月份的基础上,10月份PPI和CPI均出现一个跳滑。这意味着,宏观调控初见成效。与此同时,货币政策松动的传闻开始甚嚣尘上。10月末,货币供给增速12.9%,高于市场预期,新增贷款5868亿元,同比增长15.8%。10月16日,央行发布的《2011年第三季度中国货币政策执行报告》则明确政策转向,报告指出,要适时适度进行预调微调,加强系统性风险防范。而“把稳定物价总水平作为宏观调控的首要
According to the latest statistics, in October 2011, the national consumer price index (CPI) rose 5.5% from a year earlier, while the national producer price index (PPI) rose 5.0% from a year earlier. On the basis of September, there was a jump in PPI and CPI in October. This means that macro-control has achieved initial success. At the same time, rumors of loosening of monetary policy began to rampant. At the end of October, the money supply grew 12.9%, higher than market expectation. New loans were 586.8 billion yuan, up 15.8% over the same period of last year. On October 16, the ”Report on the Implementation of China’s Monetary Policy in the Third Quarter of 2011“ issued by the Central Bank clarified the policy shift. The report pointed out that it is necessary to fine-tune the pre-adjustment in due and timely manner and strengthen the systematic risk prevention. The ”overall stability of the price level as the primary macro-control