论文部分内容阅读
译者在翻译过程中所扮演的角色问题受到译界越来越多的关注。在翻译研究的“文化转向”视域下，译者需扮演一个新角色——文化中介者。译者成为文化中介者有其必要性，大卫·卡坦的“文化敏感性的发展模式”理论指明了译者成为文化中介者的方法及过程。同时，译者的文化取向也会影响这一角色的履行。
译者在翻译研究“文化转向”视域下的新角色
【摘 要】
：
译者在翻译过程中所扮演的角色问题受到译界越来越多的关注。在翻译研究的“文化转向”视域下，译者需扮演一个新角色——文化中介者。译者成为文化中介者有其必要性，大卫·
【机 构】
：
中国矿业大学外国语学院
【出 处】
：
淮阴工学院学报
【发表日期】
：
2007年2期
其他文献
一些处于土壤电阻率较高地区的变电站接地网通常采用引外接地措施，实际接地网腐蚀诊断中却常常忽略变电站引外接地的影响。基于特勒根定理和最优化方法，利用ATP和MATLAB进行仿
抽水蓄能电站具有优良的调峰填谷作用,能够有效提高电网消纳风电的能力.以经济效益最大化为目标,并考虑风电并网功率波动性限制因素,建立含全天96个时段的风电-抽水蓄能联合
建构主义认为学习是一个积极主动的建构过程,学习者根据原有的认知结构有选择性的建构当前事物的意义.本文根据建构主义理论从学习环境的多元化、学习的交互性等方面探讨了网
【摘要】随着信息科学技术的高速发展，信息技术在档案领域的应用越来越广泛。档案数字化建设中影响信息安全的因素很多，在档案数字化建设中应该做好信息安全保障工作，建立健全有效的预警机制。充分运用信息安全技术等现代化科学技术，为档案管理信息安全营造良好的环境，更好地保障档案数字化建设中的信息安全。本文对档案数字化建设信息安全保障策略进行了研究和探讨。 【关键词】档案;数字化;信息安全;管理机制 20世
地震液化现场原位实测数据是地基液化判别方程建立的主要依据之一。在常见的可液化地基土中，粉土与砂土的液化特性差异较大，使用世界范围内不同地区的地震液化现场实测数据时，就
考虑了任意阶微分算子第二特征值的上界估计，获得了用第一特征值来估计第二特征值的上界的不等式，其估计系数与区间的度量无关。其结果在物理学和力学中有着广泛的应用，在微分方
安庆石化公用工程部创新安全管理方式，本着“什么方式效果好，我们就怎么做”的工作理念，从小处着眼，大处布局，以点带面，形式上不断出奇出新，想在前，做在前，确保安全管理收到预期效果。
对于一般的生长曲线模型Y=ABC＋ε,其中Vec（ε）具有0期望向量和协方差矩阵V W,当设计矩阵具有复共线性关系时考虑了参数矩阵B的岭估计问题。根据实际背景假设误差阵的协方差阵可
为了增强中等职业学校毕业生的就业竞争力,职业的分化和综合对人才培养的规格、质量等都提出了新的迫切要求.新的教学模式和课程结构因此呼之欲出.中等职业学校学生自身的特