【摘 要】
：
中国历史悠久、文化深厚,它既是个大陆国,也是临海国,南海诸岛自古便是中国不可分割的一部分。文章阐述了南海诸岛自古便由中国人发现与命名及开拓,通过对西沙群岛岛屿名称的
【基金项目】
：
2019年海南省国家级大学生创新创业训练项目“俄语文献中南海诸岛译”(201913892022)。
论文部分内容阅读
中国历史悠久、文化深厚,它既是个大陆国,也是临海国,南海诸岛自古便是中国不可分割的一部分。文章阐述了南海诸岛自古便由中国人发现与命名及开拓,通过对西沙群岛岛屿名称的命名方式及其外译现象,梳理岛屿名称的翻译原则与翻译模式,以解决岛屿名称的中外文对应问题,为中俄专家学者、外交活动、文化交流等提供岛屿的标准化翻译材料。
其他文献
自党的十九大把“铸牢中华民族共同体意识”写入党章以来,“铸牢中华民族共同体意识”这一词出现的频率就明显上升了,也有越来越多的人关注于民族问题和民族工作。铸牢中华民
2012年刑事诉讼法进行大幅度修改,专章规定的“未成年人特别程序”是修改中的一大亮点。其中“未成年人附条件不起诉制度”是我国未成年人人权保障与诉讼程序的一项重大制度
《中华人民共和国涉外民事法律关系适用法》(以下简称《法律适用法》)以专章规定了知识产权的法律适用,其中第五十条规定了知识产权侵权责任的法律适用,为涉外知识产权侵权案
新闻战线与地方社会经济的发展有着密切的关系。在学习了习近平总书记2021年新年贺词之后,结合笔者工作经验,对地方新闻工作的发展进行总结,并提出了作为编辑所应该具备的素
我国关于失独家庭社会保障的法律体系也尚未建立,对失独家庭的社会保障的标准也存在较大地区差距,因此,国家应当针对具体的国情和问题,针对失独家庭社会保障进行专项立法;同
本文讨论了情绪传播对公众生活的重要性,以及通过具体案例分析近年来互联网和新闻媒体渠道疏通公众情绪爆发的方式。激烈的公共领域的形成使沟通过程民主化,为公众参与提供了
共同海损制度是海上运输中一项古老而重要的制度,随着经济全球化,一方面共同海损制度不断更新,迎和更多方的需求,许多国际规则不断改进完善,同时也使共同海损制度不断融入新
十九大报告指出“五年来的成就是全方位的、开创性的,五年来的变革是深层次的、根本性的”。从建党以来一直更续的治党传统向“全面从严治党”的转变;从新中国成立以来一直更
历史是文明的积淀。中国共产党历来重视历史,善于运用历史思维,把握历史发展的规律性、发展性和主体性。在新时代,提高历史思维能力是推进改革开放发展的需要,也是党员干部做
各国公民对新冠肺炎疫情爆发的反应各不相同,中西方公民对待疫情的认识与行为反差甚大,突出了公民道德意识和品质层面的鲜明差别。本文以此种现象为基础,首先从公民道德概念